КОМИТЕТЪТ НАЗНАЧАВА - превод на Английски

• committee appointed

Примери за използване на Комитетът назначава на Български и техните преводи на Английски

Комитетът назначава съответно д-р C. Rubio Montejano
The Committee appointed Dr C. Rubio Montejano as rapporteur

Комитетът назначава за докладчик и съдокладчик съответно д-р M. Holzhauser-Alberti и д-р C. Muñoz Madero.
The Committee appointed Dr M. Holzhauser-Alberti as rapporteur and Dr C. Muñoz Madero as co-rapporteur.

Съвместният комитет назначава трети арбитър.
The Joint Committee shall appoint a third arbitrator.

Съвместният тристранен комитет назначава двама допълнителни арбитри чрез единодушно решение.
The Joint Tripartite Committee shall appoint two additional arbitrators by unanimous decision.

Всеки член на Административния комитет назначава един представител и може да назначи един или повече заместници и съветници.
Each member of the Administrative Committee shall appoint one representative and may appoint in addition one or more alternates and advisers.

Всяка година специалният комитет назначава двама от членовете за еднократен мандат от три години измежду кандидатите, предложени от държавите-членки.
Each year the Special Committee shall appoint two members for a non-renewable three-year period, from candidates proposed by the Member States.

До 1 юни 2004 г. специалният комитет назначава първите 6 членове на колегията от одитори, предвидени в член 37, параграф 4.
By 1 June 2004, the Special Committee shall appoint the first six members of the College of Auditors provided for in Article 37(4).

След получаване на заявлението педиатричният комитет назначава докладчик и в срок от 60 дни приема становище за освобождаването
Following receipt of the application, the Paediatric Committee shall appoint a rapporteur and shall within 60 days adopt an opinion as to whether

Постоянният комитет назначава Бо(отговорен за политиката),
the Standing Committee appointed Bo(responsible for politics),

Съветът избира членовете на Изпълнителния Комитет и назначава Генералния Секретар.
It also elects the members of the Executive Committee and appoints the Secretary General of the Union.

Съветът назначава акредитирания комитет.
The Council appoints the accredited panel.

Съвета на Директорите на ОББ назначава Комитет за управление на риска.
Board of Directors appoints Risk Management Committee.

процедурата за подбор на състава на научния комитет и назначава неговите членове.
selection process for the composition of the Scientific Committee and shall appoint its members.

Председателят на одиторския комитет се назначава от неговите членове или от надзорния орган на одитираното дружество
The chairman of the audit committee shall be appointed by its members or by the supervisory body of the audited entity

Външните експерти на Научния комитет се назначават на индивидуална основа.
The members of the Scientific Committee will be appointed on a personal basis.

Членовете на научния комитет се назначават в лично качество
The members of the Scientific Committee shall be appointed in a personal capacity

Членовете на научния комитет се назначават в лично качество
Since members of the Committee are appointed in a personal capacity,

Председателите и мандатите на тези комитети се назначават/приемат от Съвета.
The chairs and mandates of such committees shall be appointed/adopted by the Board.

Членовете на комитета се назначават въз основа на равностойно географско разпределение;
The members of the Committee shall be appointed on the basis of equitable geographical distribution;

Членовете на комитета се назначават в лично качество за срок от пет години.
The members of the Committee shall be appointed in their personal capacity for five years.