МАРОКАНСКИТЕ ВЛАСТИ - превод на Английски

• moroccan authorities

Примери за използване на Мароканските власти на Български и техните преводи на Английски

Мароканските власти са арестували двама заподозрени във….
Haitian police arrested two suspects in the….

Европейската комисия изпраща на мароканските власти заявленията за лицензи за експериментален риболов.
The European Commission shall communicate to the Greenland authorities the requests for licences for experimental fishery.

Мароканските власти забраниха производството
Muslim-majority nation Morocco has banned the production

Гарантират, че на борда има марокански научен наблюдател или избран от мароканските власти наблюдател.
Ensure the presence on board of one Greenlandic scientific observer or an observer chosen by the Greenland authorities.

През март испанските и мароканските власти разбиха подобна група, изпращала бойци в зони на конфликти като Сирия.
In March, police from Spain and Morocco broke up a similar cell which had been sending fighters to conflict zones such as Syria.

При спазване на разпоредбите на член 6 от настоящия протокол, мароканските власти имат пълна свобода относно употребата, за която е отпуснато това финансово участие.
With respect to the financial contribution, the Protocol says that subject to Article 6 of the Protocol"the Moroccan authorities shall have full discretion regarding the use to which this financial contribution is put".

Успоредно с това в същия район мароканските власти са спасили още 57 души,
Moroccan authorities meanwhile rescued another 57 migrants from another boat in the Alboran Sea,

Мароканските власти са арестували белгиец от марокански произход, пряко свързан с извършителите на терористичните нападения през ноември в Париж,
Moroccan authorities have arrested a Belgian national of Moroccan origin directly linked to the attackers who carried out the Paris shootings

Сред експулсираните от мароканските власти е член на Парламента,
Those expelled by the Moroccan authorities included a Member of this Parliament,

При спазване на разпоредбите на член 6 от настоящия протокол, мароканските власти имат пълна свобода относно употребата, за която е отпуснато това финансово участие.
Subject to Article 6, the São Toméan authorities shall have full discretion regarding the use to which this financial contribution is put.

Мароканските власти твърдят, че са предотвратили няколко големи нападения в Казабланка
Moroccan authorities say they have prevented several large-scale terror attacks in Casablanca

Представителят на мароканските власти присъства като наблюдател на проверките при разтоварванията на кораби,
The representative of the Moroccan authority shall attend, as an observer, inspections on landings

Мароканските власти съобщават още, че от 2002 г. насама са неутрализирали десетки ислямистки(бойни)
Moroccan authorities say they have dismantled dozens of jihadist cells since 2002,

Призоваваме мароканските власти и Светия отец да използват възможността, която открива тази папска визита, за да започнат открит диалог за религиозните свободи на мароканските граждани", мароканските християни".">
We call on Moroccan authorities and the Holy Father to seize the opportunity offered by this papal visit to launch a sincere dialogue on religious freedom for Moroccan citizens,” the Coordination of Moroccan Christians,

чиито банкови реквизити се предоставят от мароканските власти.
the references of which shall be communicated by the Moroccan authorities.

Призоваваме мароканските власти и Светия отец да използват възможността, която открива тази папска визита, за да започнат открит диалог за религиозните свободи на мароканските граждани", заяви местната лобистка група, наречена"Обединение на мароканските християни".
We call on Moroccan authorities and the Holy Father to seize the opportunity offered by this papal visit to launch a sincere dialog on religious freedom for Moroccan citizens," the Coordination of.

Данните за наблюдението, изпратени до другата страна съгласно настоящите разпоредби, са предназначени единствено за мароканските власти за целите на контрол
The surveillance data communicated to the other party in accordance with these provisions is intended solely for the Moroccan authorities for the purposes of controlling

Европейската комисия изпраща на мароканските власти заявленията за разрешителни за проучвателен риболов.
The European Commission shall communicate to the Moroccan authorities the requests for licences for exploratory fishing.

Засега мароканските власти не са потвърдили тази информация.
To date, the Moroccan authorities have not submitted any such data.

В заключение Комисията смята, че диалогът по политиките с мароканските власти е бил достатъчен за осъществяване на целите на одитираните програми.
In conclusion, the Commission considers that the policy dialogue with Moroccan authorities was sufficient for the realisation of the objectives of the programmes audited.