МЕ НАКАРАХТЕ - превод на Английски

• making me
• made me
• pushing me
• got me
• you had me

Примери за използване на Ме накарахте на Български и техните преводи на Английски

Независимо дали съм Великият Бял Нинджа или не вие ме накарахте да повярвам в себе си.
Great White Ninja or not, you made me believe in myself.

Вие сте тези, които ме накарахте да го взема.
You're the one who made me get it.

Тогава защо ме накарахте?
So why make me?

Защото ме накарахте, да участвам в състезанието.
Because you made me enter the competition.

За момент ме накарахте да забравя ужаса на смъртта.
For a second there, you made me forget the horrors of death.

Вие ме накарахте да осъзная, че слепият в края на краищата, е слепец!
You have made me realise that a blind man is after all, a blind man!

Защо ме накарахте да го направя?
Why did you make me do that?

Вие ме накарахте да се чуствам като у дома си.
You have made me feel right at home.

Какво ме накарахте да направя?
What did you make me do?.

Вие, момчета, ме накарахте да се гордея с вас.".
You guys have made me very proud.".

Сега разбрахте ли какво ме накарахте да направя?
Do you see now what you have made me do?

Защо ме накарахте да я убия?
Why did you make me kill her?

Тогава защо ме накарахте да казвам всичко това?
Then why did you make me say all that just now?

Извинявайте но тук ме накарахте да се разсмея.
Excuse me, sir, but you made me laugh.

Тази вечер ме накарахте да забравя за тревогите си.
This evening you made me forget my troubles.

Боя се, че ме накарахте да се разцивря.
I'm afraid you have made me blub.

Вижте какво ме накарахте да направя.
Look what you made me do.

Това е ризата, която ме накарахте да сваля у дома.
That's the shirt you made me take off at my house.

Извинявайте но тук ме накарахте да се разсмея.
OP here, you made me laugh.

Какво става и защо ме накарахте да облека това?
What is happening and why did you make me wear this?