МНОГОСТРАННИТЕ - превод на Английски

• multilateral
• multifaceted
• multi-faceted
• multi-lateral
• multi-party
• plurilateral
• multi-stakeholder
• multi-sided
• versatile
• many-sided

Примери за използване на Многостранните на Български и техните преводи на Английски

Многостранните и двустранни търговски договори увеличават предизвикателствата пред общественото здраве.
Bilateral and Regional Trade Agreements as a Challenge to the Multilateral.

Многостранните функции на фосфорните съединения предопределят важната им роля за такива водещи физиологични процеси като провеждане на нервен импулс
The multifaceted functions of phosphorus compounds predetermine their important role for such leading physiological processes as conduction of a nerve impulse

Запушващите гнойни огнища на периостит водят до отстраняване на многостранните зъби и остатъчната кухина се измива добре с разтвори.
Suppurative purulent foci of periostitis result in the removal of multifaceted teeth, and the residual cavity is thoroughly washed with solutions.

Многостранните потребности на учениците трябва да бъдат в центъра на всяка форма на сътрудничество
The multi-faceted needs of the learners have to be the centre of any form of collaboration,

Постановленията на настоящата конвенция не засягат валидността на многостранните и двустранните споразумения за арбитраж, които са сключени или ще бъдат сключени от Договарящите държави.
The provisions of the present Convention shall not affect the validity of multi-lateral or bilateral agreements concerning arbitration entered into by Contracting States.

Quick Heal Total Security допълва многостранните опции за сканиране с някои изключителни инструменти за интернет защита.
Quick Heal Total Security complements multi-faceted scanning options with some exceptional internet security tools.

Наградата насърчава младите учени да се включат в научното проучване на многостранните въпроси, конкретно свързани с региона на река Дунав.
The award encourages young scientists to engage themselves in the scientific examination of the multifaceted issues and questions specifically related to the Danube Region.

Насърчава двустранните и многостранните инициативи между държавите членки,
Encourages bilateral and multi-lateral initiatives between Member States,

IN е допринесла за нуждите за развитие на работната сила на иновационни посредници Downtown Brooklyn е в многостранните отношения, включително, но не само.
IN has contributed to the workforce development needs of Downtown Brooklyn's innovation firms in multi-faceted ways, including, but not limited to.

продължава да развива многостранните отношения между дружествата.
continued developing the multifaceted relations between the companies.

регионалните и многостранните споразумения“.
regional and plurilateral agreements.".

Многостранните партньорства ще бъдат от решаващо значение за Целите за устойчиво развитие, за да се повиши тяхната ефективност
Multi-stakeholder partnerships will be crucial to leverage the inter-linkages between the Sustainable Development Goals to enhance their effectiveness

Насърчава двустранните и многостранните инициативи между държавите членки,
Encourages bilateral and multi-lateral initiatives between Member States,

практически познания за европейската банкова система и многостранните отношения между банките
practical understanding of the European banking system and of the multifaceted relationships between banks

Многостранните платформи създават стойност, като улесняват взаимодействието между две
Multi-sided platforms create value by connecting networks of two

Благодарение на многостранните възможности за оборудване помещенията могат бъдат обособени като санитарни зони или класни стаи.
Due to the versatile equipment options, rooms such as sanitary facilities or classrooms can be provided.

Въпреки многостранните избори през 1990 г.,
Despite multiparty elections in 1990,

Аналогично страните ще прилагат ефективно в своите закони и практики многостранните споразумения в областта на околната среда, по които те са страна.
Each Party reaffirms its commitment to effectively implement in its laws and related practices the multilateral environmental agreements to which the Party is a party.

Договорните разпоредби, с които се урежда изплащането на средствата от ЕС в многостранните донорски доверителни фондове на ООН, са установени в споразуменията за финансово участие.
The contractual provisions governing EU funding paid into UN Multi Donor Trust Funds are set out in contribution agreements.

Аналогично страните ще прилагат ефективно в своите закони и практики многостранните споразумения в областта на околната среда, по които те са страна.
The Parties reaffirm their commitment to effectively implement in their laws and practices the multilateral environmental agreements("MEAs") to which they are party.