НАДЗОРНИ ПРАВОМОЩИЯ - превод на Английски

• supervisory powers
• surveillance powers
• oversight powers

Примери за използване на Надзорни правомощия на Български и техните преводи на Английски

Надзорните правомощия се прилагат по начин, който е своевременен и пропорционален на размера,
Supervisory powers shall be applied in a manner which is timely

С новата нормативна уредба ще бъдат засилени надзорните правомощия на регулаторните органи и ще бъдат определени ясни правила за извършване на всички дейности по търговия с финансови инструменти.
The new framework will also increase the supervisory powers of regulators and provide clear operating rules for all trading activities.

С новата нормативна уредба ще бъдат засилени надзорните правомощия на регулаторните органи и ще бъдат определени ясни правила за
The new framework will also increase the supervisory powers of regulators and provide clear operating rules for all trading activities

Това се дължи на факта, че надзорните правомощия на НКО не са изцяло хармонизирани във всички държави членки,
This is because NCAs' supervisory powers are not fully harmonised across Member States,

е разумно, като това е четвъртата ми забележка, да запазим надзорните правомощия на Европейския парламент.
therefore- and this is my fourth point- to preserve the European Parliament's supervisory powers.

В съвместно изявление финансовите министри на ЕС призоваха Европейската комисия да проучи възможността за прехвърляне на надзорните правомощия върху отделен орган на ЕС и да измени правилата за засилване на координацията между националните органи.
Ministers called on the European Commission to explore the possibility of transferring supervisory powers to an EU body and to amend rules to strengthen coordination among national authorities.

докладва за изпълнението и прилагането на надзорните правомощия, посочени в член 104,
report on the implementation and application of the supervisory powers referred to in points(j)

Регистрацията на агенция за кредитен рейтинг, одобрена от съответния орган, трябва да бъде валидна в рамките на целия ЕС след прехвърлянето на надзорните правомощия от съответните органи на ЕНО(ЕОЦКП).
That the registration of a credit rating agency agreed by a relevant authority should be valid throughout the entire Union following the transfer of supervisory powers from the relevant authorities to ESA(ESMA).

за да се гарантира ефективността на надзорните правомощия на ЕОЦКП и да се повиши прозрачността на позициите и експозициите в извънборсови деривати.
dissuasive enough to ensure the effectiveness of ESMA's supervisory powers and to increase the transparency of OTC derivatives positions and exposures.

по-специално отчитат икономическото въздействие от оздравяването в засегнатите държави членки и разпределянето на надзорните правомощия между различните компетентни органи.
in particular, the economic impact of the resolution in the Member States affected and the distribution of the supervisory powers between the different competent authorities.

в някои случаи предизвикват дебат какви точно са надзорните правомощия на ЕЦБ.
led to a debate about the ECB's exact supervisory powers.

същевременно се дава ясно определение на задълженията и надзорните правомощия на компетентния орган,
the special administrator, along with a clear definition of the duties and supervisory powers of the competent authority,

вече няма да бъде възможно да се разделят дружества и надзорните правомощия на Европейския орган за ценни книжа и пазари ще бъдат разширени(ЕОЦКП).
no longer be possible, and the European Securities and Markets Authority's supervisory powers will be extended.

което потенциално би могло да ограничи ефективността на надзорните правомощия, с които ЕОЦКП разполага по отношение на регистрите на трансакции съгласно регламента.
provided for in Regulation(EU) No 648/2012 have proven insufficiently dissuasive in view of the current turnover of the trade repositories, which could potentially limit the effectiveness of ESMA's supervisory powers under that Regulation in relation to trade repositories.

а втората изясни надзорните правомощия на Европейския орган за ценни книжа
the second clarified the supervisory powers of the European Securities and Markets Authority(ESMA),

ο надзорните правомощия, отговорности и функции с акцент върху ефективния, основан на риска надзор
ο supervisory powers, responsibilities and functions, focusing on effective risk-based supervision

Комисията разполага с надзорни правомощия.
The Commission has supervisory duties.

Конфликт на интереси при упражняване на надзорни правомощия.
Conflict of interest in exercising supervisory powers.

Упражняване на надзорни правомощия и правомощия за налагане на санкции.
Supervisory powers and powers to impose penalties.

КЕВР е институция с регулативни и надзорни правомощия.
The CFPB is an agency with broad regulatory and enforcement powers.