Примери за използване на Законодателни правомощия на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
на Парламента като орган, на който са предоставени законодателни правомощия.
В началото римския император бил представян като„първи гражданин“, а Сенатът добил законодателни правомощия и всичката правна власт, допреди притежавана от обществените структури.
The Roman Emperor was portrayed as only a princeps, or"first citizen", and the Senate gained legislative power and all legal authority previously held by the popular assemblies.експертния опит на регионите със законодателни правомощия.
expertise of regions with legislative power.В началото римския император бил представян като„първи гражданин“, а Сенатът добил законодателни правомощия и всичката правна власт, допреди притежавана от обществените структури.
Roman Emperor was portrayed as only a princeps, or"first citizen", and the Senate gained legislative power and all legal authority previously held by the popular assemblies.Те се отклонявали до такава степен от актовете на Конгреса, че на практика се стигало до изземване на законодателни правомощия от страна на изпълнителната власт.
They deviated so much from acts of Congress that actually reached A seizure of legislative power by the executive.които имат законодателни правомощия.
regional parliaments with legislative powers”.състоящ се от голям набор от изключителни законодателни правомощия и фискален режим, който позволява на провинцията да запазят 90% от всички събирани данъци.
consisting of a large range of exclusive legislative powers and a fiscal regime that allows the province to retain 90% of most levied taxes.Провинциите запазват остатъчните законодателни правомощия за всички други области,
предостави на Европейския парламент нови законодателни правомощия и го постави на равна нога със Съвета на министрите при вземането на решения за действията
which came in force in late 2009, brought new law-making powers to the European Parliament and put it on an equal footingтъй като няма законодателни правомощия, имайки само една„пълна власт в областта на икономическото развитие,
it holds no legislative authority, having only a"full overview power in the areas of economic development,TПарламентът споделя законодателни правомощия наравно със Съвета на ЕС
The Parliament shares legislative power equally with the Council of the EU,приложими към делегирането на законодателни правомощия съгласно член 290 от Договора за функционирането на Европейския съюз(ДФЕС).
preferences applicable to delegations of legislative power under Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU).тъй като съгласно Договора от Лисабон ние имаме общи законодателни правомощия във връзка със споразумението от Копенхаген.
under the Treaty of Lisbon, we have joint legislative power on the Copenhagen agreement.по-специално на регионите, имащи законодателни правомощия.
in particular the regions with legislative powers.в областите, където имат законодателни правомощия, имат ограничени правомощия да сключват международни договори„ със съгласието на федералното правителство“.
in areas where they have legislative authority they have limited powers to conclude international treaties"with the consent of the federal government".1 Да използва своите законодателни правомощия, за да получава от КО цялата информация,
провинциите запазват остатъчните законодателни правомощия за всички други области,
the states retain residual legislative authority for all other areas,Законодателните правомощия на Парламента.
Legislative powers of Parliament.Федералната конституция споделя законодателните правомощия между федералното правителство
The federal constitution divides legislative powers between the federal governmentЗаконодателните правомощия в Чешката република са предоставени на парламента, който се състои от две камари.
Legislative power is vested in a Parliament composed of two Chambers.
