ЗАКОНОДАТЕЛНИ ПРАВОМОЩИЯ - превод на Румънски

• competențe legislative
• puteri legislative
• puterile legislative
• competenţe legislative

Примери за използване на Законодателни правомощия на Български и техните преводи на Румънски

със звената за трансгранична координация в други териториални единици със законодателни правомощия в собствената си държава членка
cu punctele de coordonare transfrontalieră din alte entități teritoriale cu competențe legislative în propriul stat membru

Народът на Латвия, когато упражнява законодателни правомощия(една десета от избирателите могат да внесат в Парламента законодателно предложение;
Poporul leton, atunci când își exercită competențele legislative(o zecime din numărul total al alegătorilor poate înainta proiecte de lege Parlamentului;

нарасналите законодателни правомощия и новата бюджетна процедура, която поставя ЕП
extinderea puterii legislative şi o nouă procedură bugetară care conferă Parlamentului

може да се самосезира по въпроси, свързани с делегирането на законодателни правомощия и предоставянето на изпълнителни правомощия..
să preia chestiunile legate de delegarea competențelor legislative și conferirea competențelor de executare.

се самосезира по въпроси, свързани с делегирането на законодателни правомощия и предоставянето на изпълнителни правомощия..
să preia chestiunile legate de delegarea competențelor legislative și conferirea competențelor de executare.

TПарламентът споделя законодателни правомощия наравно със Съвета на ЕС и в зависимост от законодателната област
Parlamentul exercită puterea legislativă împreună și în mod egal cu Consiliul UE

имащи законодателни правомощия.
în special regiunile cu competenţe legislative.

които имат законодателни правомощия;
parlamentele regionale cu competențe legislative;

нови членове на ЕП, по-големите законодателни правомощия и новата бюджетна процедура.
având în vedere sosirea a 18 noi deputaţi, puterile legislative sporite şi noua procedură bugetară.

в която Комисията придобива законодателни правомощия посредством делегирани актове,
prin intermediul actelor delegate, prerogative legislative, de„politizarea” sa din ce în ce mai mare

не сте представили предложения за по-голямо участие на страни и региони, които имат законодателни правомощия при вземането на решения в Европейския съюз,
nu aţi înaintat propuneri pentru o implicare mai mare a ţărilor şi regiunilor care deţin atribuţii legislative în procesul UE de luare a deciziilor,

парламентът може да делегира законодателни правомощия на други органи(т. е. министри,
Parlamentul poate delega puterile legislative altor organisme(și anume, ministere, autorități,

Федералната конституция споделя законодателните правомощия между федералното правителство и федералните провинции.
Constituția federală repartizează puterea legislativă între statul federal și landuri.

Федералната конституция разделя законодателните правомощия между федералното правителство и провинциите.
Constituția federală repartizează puterea legislativă între statul federal și landuri.

В членове 71- 74 се изброяват законодателните правомощия на Федерацията.
Articolele 71- 74 enumeră puterile legislative ale Federației.

Титулярят не може да предоставя законодателното правомощие на други субекти.
Titularul abilitării nu poate să cedeze autoritatea legislativă unei alte părți.

Правителството може да издава укази въз основа на първично или законодателно правомощие.
Competența guvernului de a adopta decrete poate fi primară sau bazată pe o abilitare legislativă.

Законодателните правомощия в Чешката република са предоставени на парламента,
În Republica Cehă, puterea legislativă este conferită Parlamentului,

Законодателните правомощия на федерацията по отношение на провинциите са изброени подробно в Основния закон(членове 71- 74).
Puterile legislative ale Federației în raport cu cele ale landurilor sunt enumerate în detaliu în Legea fundamentală(articolele 71-74).

Законодателните правомощия се упражняват от Сейма
Puterea legislativă este exercitată de către Sejm