ЗАКОНОДАТЕЛНИ ПРОМЕНИ - превод на Румънски

• modificări legislative
• schimbări legislative
• schimbari legislative
• modificările legislative
• modificari legislative
• modificărilor legislative
• schimbările legislative
• schimbărilor legislative
• schimbarile legislative
• evoluțiile legislative

Примери за използване на Законодателни промени на Български и техните преводи на Румънски

Нужни са обаче законодателни промени за гарантиране на съдебната независимост,
Cu toate acestea, a afirmat el, sunt necesare schimbări legislative pentru a asigura independenţa,

Изисква от Комисията да подготви анализ на възможните законодателни промени в Директивата, за да се подобри ефективността на блокирането на такива канали, излъчващи от трети държави; Образование.
Solicită Comisiei să pregătească o analiză a posibilelor modificări legislative ale directivei vizând îmbunătățirea eficacității blocării emisiei acestor canale din țările terțe; Educația.

През декември 2017 г. българският парламент прие законодателни промени, които дадоха на работниците повече възможности да получат своите заработени възнаграждения.
În decembrie 2017 parlamentul bulgar a promulgat schimbări legislative care au dat angajaţilor drepturi pentru a-şi apara interesele economice în cazurile acestea.

Начело на непрекъснато разширяващата се държава, Сюлейман лично провежда законодателни промени, свързани с обществото,
La apogeul imperiului sau, Soliman a insituit personal mari schimbari legislative care au vizat societatea,

В рамките на настоящата консултация ще се събират възгледите на заинтересованите страни относно евентуалните законодателни промени, посочени по-горе.
Prezenta consultare urmărește să colecteze punctele de vedere ale părților interesate cu privire la posibilele modificări legislative menționate mai sus.

Най-важното според Брок е да се покаже, че приетите с огромно закъснение законодателни промени се прилагат и на практика.
In opinia sa, pentru Bulgaria lucrul cel mai important este sa demonstreze ca schimbarile legislative adoptate cu intarziere sunt aplicabile in practica.

Подобни различия на местно ниво могат да помогнат на отговорните за съответните политики да идентифицират области за подобрения, за които не са необходими съществени законодателни промени.
Aceste diferențe de performanțe la nivel subnațional pot ajuta factorii decizionali să identifice domeniile în care sunt posibile îmbunătățiri care nu necesită modificări legislative majore.

си направи пошъл пиар, след като раздаде пари и обещания за законодателни промени.
facă din acest protest un PR ticălos, împărţind bani şi promisiuni pentru schimbări legislative.

Сложните политики, честите законодателни промени и глобални операции правят управлението на трудово-правните отношения
Complexitatea politicilor, modificările legislative frecvente şi operaţiunile globale fac din gestionarea raporturilor cu salariaţii

фискална реформа или законодателни промени.
pe reformă fiscală sau schimbări legislative.

трябва да доведат до нови законодателни промени и кои точно.
ar trebui să ducă la noi modificări legislative și exact la fel.

Всички законодателни промени ще трябва да бъдат одобрени от Съвета, преди да започне прилагането им.
Toate modificările legislative vor trebui să fie aprobate de Consiliu înainte de a fi puse în practică.

които могат да включват и законодателни промени.
care vor include si modificari legislative.

Ако имат воля, социалдемократите също биха могли да се опитат да въведат законодателни промени, които да отслабят могъществото на DNA.
Dacă au voința socialdemocrații ar putea totodată să încerce să întroducă schimbări legislative care să înslabească omniputerea a justiției.

След влизането в сила на необходимите законодателни промени, от 16 ноември 2015 г. тази възможност вече може да бъде реално използвана.
După intrarea în vigoare a modificărilor legislative corespunzătoare, aceste cupluri se puteau căsători începând cu 16 noiembrie 2015.

Законодателни промени ще позволят на Сърбия отново да започне да внася бензин.[Андрия Илич].
Modificările legislative vor permite Serbiei să înceapă din nou importul de benzină.[Andrija Ilic].

В рамките на настоящата консултация ще се събират възгледите на заинтересованите страни относно евентуалните законодателни промени, посочени по-горе.
Consultarea urmareste asadar sa colecteze punctele de vedere ale partilor interesate cu privire la posibilele modificari legislative mentionate mai sus.

Не мога да знам точно, но всяко ново правителство извършва законодателни промени.
Nu pot ști cu siguranță, dar orice guvernare când vine la putere face schimbări legislative.

с която трябва да се опитаме да се справим в Парламента чрез необходимите законодателни промени.
pe care ar trebui să încercăm să o rezolvăm prin Parlament, prin schimbările legislative necesare.

Тази Политика за"бисквитки" може да се променя по всяко време без предварително уведомяване поради актуализации или законодателни промени.
Aceasta Politica de utilizare a Cookie-urilor poate fi modificată în orice moment, fără notificare prealabilă, datorită actualizărilor sau modificărilor legislative.