НАЛОЖЕНА - превод на Английски

• imposed
• enforced
• has
• levied
• superimposed
• inflicted
• vetoed
• required
• meted out
• necessitated

Примери за използване на Наложена на Български и техните преводи на Английски

IV- По окончателния размер на глобата, наложена на Hoechst.
IV- The final amount of the fine imposed on Hoechst.

Демократичната промяна не може да бъде наложена отвън.
Democratic change cannot be imposed from outside.

Вярно е, че тази промяна не може да бъде наложена отвън.
True, this change cannot be imposed from outside.

Селекцията е наложена отвън.
Selection is imposed from the outside.

Най-добрият избор- нитро, наложена в два слоя.
The best choice- nitro imposed in two layers.

Санкцията ще бъде наложена веднага.
Sanctions will be imposed immediately.

Решението ще бъде наложена отвън.
The solution will be imposed from the outside.

За нейното отсъствие е наложена глоба.
For her absence there is a fine imposed.

Когато е наложена рестрикция.
When a restriction is imposed.

Наложена ще им бъде и забрана за пътуване.
I thought they had a travel ban placed on them.

Може да бъде наложена и забрана за шофиране.
It may also impose a driving ban.

На бежанците от Сирия беше наложена безсрочна забрана.
Syrian refugees have been barred indefinitely.

Възможно е също да бъде наложена забрана за шофиране.
It may also impose a driving ban.

Единият от задържаните бе освободен, като му бе наложена забрана да напуска Гърция.
After a period of imprisonment, he had been allowed to leave Greece.

Употребата на адреналин при анафилаксия е наложена като препоръчителното лечение от първа линия.
The use of adrenaline to treat anaphylaxis is established as the recommended first-line treatment.

Може да бъде наложена и забрана за шофиране.
Driving bans can also be imposed.

Беше й наложена ограничителна заповед.
Restraining order was put on her.

А да е наложена от социални съображения.
While it has been supported by social grounds.

Обжалване на наложена дисциплинарна мярка.
Appeal against an imposed disciplinary measure.

Може да бъде наложена и забрана за шофиране.
A driving ban could also be imposed.