НАРОДНИТЕ ТРАДИЦИИ - превод на Английски

• folk traditions
• popular traditions
• people's traditions
• national traditions

Примери за използване на Народните традиции на Български и техните преводи на Английски

културен обмен в областта на народните традиции, организиране на обучения по изкуства и занаяти.
cultural exchanges in the field of popular traditions, organization of trainings in arts and crafts.

тук аз мислех основно за корелацията на комунизма с църквата, с народните традиции, с монархията, с дребния бизнес,
here I thought chiefly about the correlation of communism with the Church, with people's traditions, with the monarchy, with small business,

Народни традиции и предзнаменования на деня.
Folk traditions and omens of the day.

Сватбата бе организирана в съответствие с чечечнските народни традиции.
The wedding was organized according to Chechen folk traditions.

Според народната традиция в украсата за празника се включват червени
According to folk tradition in the decoration for the holiday include red

Според народната традиция девойка.
According to folk tradition.

Според народната традиция.
But according to popular tradition.

Според народната традиция великденските яйца са боядисани и изпечени.
According to folk tradition, Easter eggs are painted and baked cakes.

При индуизма са съхранени голям брой политеистични народни традиции, въпреки че индуизма е доктринално доминиран от монизма
A large number of polytheist folk traditions are subsumed in contemporary Hinduism, although Hinduism is doctrinally dominated by monist

нрави и обичаи, народни традиции и дейности са оставили своите следи по тази древна земя.
countless festivals, folk traditions and activities have had their influence on this ancient land.

море и народни традиции.
sea and national traditions.

При индуизма са съхранени голям брой политеистични народни традиции, въпреки че индуизма е доктринално доминиран от монизма
A large number of polytheistic folk traditions are subsumed in contemporary Hinduism, although Hinduism is doctrinally dominated by monist

Ритуалът на нестинарството е една от най-старите български народни традиции и някога се е практикувал от древните траки, живеещи в близост до Бяло море.
The rite of fire dancing is one of the oldest Bulgarian folk traditions and was once practiced by ancient Thracians living near The White Sea.

Благодарение на възраждането на българските народни традиции, обичаи и празници,
Thanks to the revival of Bulgarian folk traditions, customs and holidays,

Как да прекарате коледните празници Коледа- празник, който има свои собствени характеристики през годините- своеобразно преплитане на църковни и народни традиции.
Christmas- a holiday that has its own characteristics over the years- a peculiar interweaving of church and folk traditions.

е почерпила вдъхновение от българските народни традиции, костюми и обичаи. Нейното творение е рокля.
drew inspiration from Bulgarian folk traditions, costumes and customs.

Програмата на реализираните до момента инициативи е напълно прозрачна в сферата на сътрудничеството за културни събития като народни традиции и фестивали в двете държави.
Program the implemented initiatives is completely transparent in the field of cooperation for cultural events such as folk traditions and festivals in both countries.

бек едно вярване, притежавани в редица народни традиции.
backing a belief held in a number of folk traditions.

но и според различните народни традиции.
also according to various folk traditions.

но и според различните народни традиции.
also according to various folk traditions.