НАСТОЯЩОТО СЪСТОЯНИЕ - превод на Английски

• current state
• present state
• current status
• current situation
• present condition
• present situation
• present status
• current condition

Примери за използване на Настоящото състояние на Български и техните преводи на Английски

Настоящото състояние на вашите елементи може да бъде намерено ефективно чрез използване на уеб базирана следната рамка.
The current status of your articles can be found effectively using the following web-based framework of the web page.

Почти пълното изпълнение на повечето пророчески линии заедно с настоящото състояние на света показват, че Пришествието е близо.
Most lines of prophecy, together with the present condition of the world, indicates.

Близо половината от европейците считат, че настоящото състояние на националната им икономика е„добро“(46%,+ 5 процентни пункта от есента на 2016 г. насам).
Close to half of Europeans think that the current situation of their national economy is‘good'(46%, +5 percentage points since autumn 2016).

Ако сравним настоящото състояние на новозаветния текст с това на което и да било друго древно произведение,
If we compare the present state of the New Testament text with that of any other ancient writing,

отчитане на температурата, настоящото състояние и режим на работа на устройството,
temperature readings, current status and mode of the device,

Френският президент Жак Ширак се очаква да очертае накратко настоящото състояние на европейската интеграция.
French President Jacques Chirac is expected to outline briefly the current state of play in European integration.

както вече казах, при настоящото състояние на нещата е абсолютно невъзможно чрез методите.
as I have already said, under the present situation of affairs, is utterly impossible by.

сътрудничество за подобряване на настоящото състояние на участието на служителите в новите държави-членки и страните-кандидатки;
co-operation for improvement of current situation of employee involvement in New Member States and Candidate Countries;

Настоящото състояние на вашите елементи може да бъде намерено ефективно чрез използване на уеб базирана следната рамка.
The present status of your items can be found effectively by utilizing the webpage's web based following framework.

Почти пълното изпълнение на повечето пророчески линии заедно с настоящото състояние на света показват, че Пришествието е близо.
The almost complete fulfillment of most lines of prophecy, together with the present condition of the world, indicates that His coming is imminent.

Може да се окаже, че настоящото състояние на нашето познание не ни позволява да решим дали е правилна или не.
It may happen that the present state of our knowledge does not allow a decision with regard to its correctness or incorrectness.

поправяне се случват на следващото стъпало и не става никога в настоящото състояние.
correction takes place on the next level, and never in the current state.

Настоящото състояние на Jet фугиране е, че тя може да осигури удобни решения за повечето от геотехнически проблеми.
The present status of Jet grouting is that it can provide convenient solutions for most of the geotechnical problems.

Да оцените настоящото състояние и срока за експлоатация на машините,
Appraise the current condition and life expectancy of machinery,

обсъждане на филмите и настоящото състояние на киното.
discussing the films and the present state of cinema.

е от основно значение да се вземат предвид неговите отрицателни ефекти и настоящото състояние на здравето.
it is fundamental to consider its negative effects and the current state of health.

Но е трудно да използваш като аргумент за хвалба думата, с която той си служи за настоящото състояние на Европа:"възстановяваща се".
But it's hard to make bragging rights out of that word he uses for Europe's present condition:“convalescent.”.

В програмите си за развитие на селските райони държавите членки трябва да опишат настоящото състояние на околната среда.
Member States must describe the current situation of the environment in their rural development programmes.

Развитието на бизнеса се оценява с информация за настоящото състояние на индустрията в много региони.
Development of the business is assessed with the information of current condition of the industry in many regions.

социално-икономическите показатели илюстрират влиянието на туризма върху настоящото състояние на европейската икономика.
economic indicators illustrate the influence of tourism on the current state of the European economy.