НЕПОКЪТНАТА - превод на Английски

• intact
• untouched
• unspoilt
• unspoiled
• undisturbed
• undamaged
• unscathed
• unbroken
• pristine
• inviolate
• still
• undefiled

Примери за използване на Непокътната на Български и техните преводи на Английски

И защо Руфъс трябва да страда? докато репутацията на Лили остава непокътната?
And why should Rufus suffer while Lily's reputation remains unscathed?

Тъмнината си остава непокътната.
Darkness remained unbroken.

Но светлината на лицето Му остава непокътната.
But its light remained undisturbed.

Заобикалящата природа е зашеметяваща и непокътната.
The surrounding scenery is stunning and unspoilt.

Обаче искам да я запазя непокътната.
She wants to keep it unspoiled.

сградата е останала непокътната.
whereas the buildings remained undamaged.

Че е там, непокътната, беше като да си в нея.
To know that it was there, inviolate, was almost the same as being in it.

Така йеменците я оставили непокътната до времето на ес-Сеффах,
So, the Yemenites left it untouched till the era of Al-Saffah,

песента е дива и непокътната.
the song feels wild and unbroken.

Красотата й бе непокътната.
Her beauty is intact.

За щастие палатката е непокътната.
Fortunately, the clinic is unscathed.

Другата половина обаче си беше непокътната.
The other half were left undisturbed.

Единствената компания, която да работи в тази тиха, непокътната площ.
Only company to be operating in this quiet, unspoilt area.

Нотр Дам" преживява двете световни войни почти непокътната.
The Historisches Kaufhaus survived both world wars almost undamaged.

Само част от плажа има шезлонги, а другата половина остава непокътната.
Only part of beach has sun loungers the other half remains unspoiled.

Който не пази вярата цяла и непокътната, безспорно ще погине навеки.
Whoever does not keep it whole and inviolate will doubtless perish eternally.

А главницата остава непокътната.
And your capital stays untouched.

Който не пази вярата цяла и непокътната, безспорно ще погине навеки.
Whoever does not keep this faith whole and undefiled will, without doubt, perish eternally.

Сега маската е непокътната.
Now the mask is intact.

Водата останала непокътната.
The water remains unbroken.