НЕПРИЛОЖИМИ - превод на Английски

• inapplicable
• unenforceable
• unworkable
• impracticable
• to apply
• applied
• unfeasible
• impractical

Примери за използване на Неприложими на Български и техните преводи на Английски

Въпросите, които ми задавате, са неприложими към мен.
The questions I am asking may not be applicable to you.

Помощната програма може да деактивира в момента неприложими процеси.
The utility can disable currently irrelevant processes.

Или това са понятия, които са неприложими в икономически контекст?
Or are these not concepts that can be used in the context of the economy?

които са неприложими за европейците.
which are not applicable to Europeans.

Натрупаните знания от тях са неприложими при хората.
And what they know is of no use to the people.

само когато другите основания са неприложими.
if no other grounds are applicable.

Или за веществата, за които тези методи са неприложими, е предоставено доказателство за еквивалентна степен на биоразградимост или отстраняемост.
Or, for substances for which these test methods are inapplicable, if evidence of an equivalent level of biodegradation is presented.

Освен ако арбитражното споразумение е нищожно явно или неприложими, албанската съдията ще обяви себе си некомпетентен.
Unless the arbitration agreement is manifestly void or inapplicable, the Albanian judge will declare himself or herself incompetent.

Bg се считат за невалидни или неприложими, независимо от причината, това не влияе на валидността и приложимостта на останалите разпоредби.
Bg website is considered void or unenforceable for any reason, this shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.

Христос не е теоретична философ, който говори за неприложими идеали, но Той е съвършен в Себе Си.
Christ is not a theoretical philosopher who speaks of inapplicable ideals, but He is perfect in Himself.

на прибързано взети решения, които ще се окажат неприложими на практика за нашите бизнес общности,
come at a price of hasty solutions that prove unworkable in practice for our businesses,

които по някаква причина станат неприложими, ще се считат за отделими от останалите разпоредби
which become unenforceable for any reason whatsoever, will be considered

Особеностите на отглеждането на яребица у дома не са толкова сложни и неприложими, дори и начинаещ фермер със собствена къща и стопански постройки може
Features of rearing ptarmigans at home are not so difficult and impracticable, even a beginning farmer who has a private house

HTST са неприложими за яйца и се използват главно в други продукти като мляко и сокове.
HTST are inapplicable to eggs and are mainly used in other products such as milk and juices.

От друга страна, хората от GDPR агенциите биха могли да решат, че настоящите правила са твърде строги и неприложими, но това едва ли ще се случи.
On the other hand the GDPR people could end up deciding the current rules are too strict and unworkable, but that's not likely.

Като има предвид, че споразуменията за КСО, които се оказват неефективни или неприложими, следва да водят до регулиране от страна на законодателя;
Whereas agreements on CSR that prove to be ineffective or unenforceable should result in regulation by the legislators.

за освобождаване от вносни митни сборове са вече неприложими;
for exemption of import customs duties cease to apply;

(а) са неприложими за млади моряци,
They are impracticable for young seafarers in the deck,

Нивата на пиене, препоръчани в това проучване, без съмнение ще бъдат описани като неправдоподобни и неприложими от алкохолната индустрия и други противници на безопасните дози.
The alcohol consumption quantities advised within this report will no question be referred to as farfetched and unworkable by the drinks sector as well as other challengers of warning labels on booze.

властта са вече неприложими.
power have become inapplicable.