НЕПРИЯТНО ПОЛОЖЕНИЕ - превод на Английски

• uncomfortable situation
• unpleasant situation
• uncomfortable position
• unfortunate situation
• awkward position
• difficult position

Примери за използване на Неприятно положение на Български и техните преводи на Английски

въпреки крайно неприятното положение.
to rise despite the extremely uncomfortable position.

тя ще се озове в неприятното положение, Православната църква,
it will find itself in an uncomfortable position where the Orthodox Church,

Беше в неприятно положение.
Horan was in a pickle.

Тогава сте в неприятно положение.
Then you're in a pickle.

Поставяш ме в неприятно положение.
You're putting me on the spot.

Поставяте ни в неприятно положение.
You're putting us in a tight spot.

Определено са в неприятно положение.".
You certainly are at a disadvantage.".

Това поставя Русия в неприятно положение.
This puts Russia in a difficult spot.

Тогава той е в неприятно положение.
Very well. Then he's in a pickle.

Изходът от това неприятно положение беше очевиден.
The path out of this appalling situation is clear.

Изходът от това неприятно положение беше очевиден.
The need to improve this inconvenient situation was self-evident.

Не, просто обикновенто ми неприятно положение.
No, just my usual pickle.

Европейската централна банка е в неприятно положение.
The World Bank is in an untenable position.

Решението му ни поставя в неприятно положение.
His decision puts us in a bit of a pickle.

Всичко това поставя Microsoft в доста неприятно положение.
This puts Microsoft in a tough situation.

Всичко това поставя Microsoft в доста неприятно положение.
This places Microsoft in a somewhat precarious position.

Защо млякото с кърмене в неприятно положение?
Why milk with breastfeeding in disfavor?

Всичко това поставя Microsoft в доста неприятно положение.
This puts Microsoft at a big disadvantage.

Иначе може да се окажете в много неприятно положение.
Otherwise you can find yourself in a very embarrassing situation.

Изглежда, че си ме хванал в неприятно положение.
It would seem you have me at a disadvantage.