Примери за използване на Нечие на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вие искате да спечелите нечие сърце?
You want to win someone heart?Не мислим, че си сънувала нечие убийство. Не?
We don't think that you saw somebody getting murdered?И няма да търпя негово или нечие друго вмешателство.
And I will stand no interference from your master, or anyone else.Ще стои на нечие бюро месеци.
It's gonna sit on somebody's desk for months.Да се радваш на нечие щастие.
Take the happiness of someone.Никога не съм писала, за да получа нечие одобрение.
I never did things for anyone's approval.Това е нечие куче.
It's somebody's dog.Работата Ви в момента е под нечие наблюдение.
Your work performance is watched by someone.Разбивал/а ли си нечие сърце някога?
Have you ever broken anyone's heart?Човече, това е нечие дете.
Man, that's somebody's kid.Как ще уредиш нечие убийство?
How're you gonna get someone killed?Това ще изглежда странно в нечие досие.
That's got to look shady in anyone's book.Опитваш се да бъдеш първа в нечие друго състезание.
It's like you're trying to come in first but it's somebody else's race.След това, ще се строши нечие коляно.
After that, somebody's getting his knees broke.Това е нечие бельо.
That's somebody's underwear.Взимаш нечие място.
You are taking someone's spot.Нечие кафе ще изстине.
Somebody's coffee's getting cold.Това е като нечие нападение, осквернение.
It's like an attack on someone. A desecration of.Дискутираха нечие убийството.
A discussion about some assassination.Усещаше нечие присъствие близо до себе си.
I felt the presence of someone close to me.
