НЕЩАСТИЯ - превод на Английски

• misfortunes
• misery
• unhappiness
• disasters
• troubles
• calamities
• adversity
• accidents
• sorrows
• afflictions
• mishaps
• misadventures

Примери за използване на Нещастия на Български и техните преводи на Английски

другите деца ще платят с болести и нещастия.
her other children would pay with sicknesses and accidents.

Ще бъдете свободни от нещастия и тревоги.
You will be free from misery and anxiety.

Това не са нещастия.
These are not disasters.

Това понякога води до нещастия.
Sometimes it leads to unhappiness.

води до огромно разочарование и нещастия.
it leads to tremendous disappointment and calamities.

Ти си причината за всички нещастия в света.
You are the cause of all the troubles in the world.

Вяра, че индивидуалните човешки радости и нещастия нямат значение за висшата сила.
Believing that individual human joys and sorrows do not matter to a higher power.

Жена тялото има тенденция да издържат на много нещастия.
Female body tends to withstand a lot of misfortunes.

Аз съм жертва на верига от нещастия, както и всички ние.
I was the victim of a series of accidents. as are we all.

Групата Бендорф е причинила нещастия в глобален мащаб.
The Bendorf Group have caused misery on a global scale.

сам ще си причини най-големи страдания и нещастия.
he will cause the biggest sufferings and unhappiness by himself.

Преживяхме достатъчно нещастия.
We have had enough disasters.

Той е преминал през огромни трудности- нещастия, болести и съпротива.
He has been through great difficulty- adversity, illness, opposition.

философията- това е изкуството да се понасят чуждите нещастия.
is the art of bearing other people's troubles.

той успява да избегне големите нещастия.
he manages to avoid larger calamities.

Има рядък талант да провокира собствените си нещастия.
She has a rare talent to provoke her own misfortunes.

Глупостта и алчността причиняват повече поражения, отколкото нещастия или природни бедствия.
Stupidity and greed cause more havoc than accidents or natural disasters.

Удрянето на камбаната освобождава японците от едно от тези нещастия.
And each hit the bell on new year's night exempt the Japanese from one of these afflictions.

Върху мен валят сладости- така, както нещастия валят върху други.
It's raining oranges down on me like sorrows rain down on others.

Макар и паднал, светът не е целият само скръб и нещастия.
The world, though fallen, is not all sorrow and misery.