НЕ ПОВЯРВАХА - превод на Английски

• disbelieved
• to believe
• they wouldn't believe
• disbelieve
• trusted

Примери за използване на Не повярваха на Български и техните преводи на Английски

Юдейските владетели не повярваха на това и се приготвиха да Го умъртвят.
The Jewish rulers would not believe this and prepared to put Him to death.

Защото не повярваха в Бога, Нито Му уповаваха, че ще ги избави.
Because they believed not in God, and trusted not in his salvation.

И не повярваха, и се отвърнаха.
So they disbelieved and turned away.

Но хората не повярваха в Исус, а вместо това го пратиха на кръста.
Yet the people did not believe in Jesus; instead they led him to the cross.

Те първо не повярваха, после им стана смешно.
I couldn't believe it at first, and then it just became funny.

Но иудеите не повярваха за него, че е бил сляп и прогледал.
The Jews did not believe that he had been blind and had received his sight.

Не повярваха на нито една наша дума.
They don't believe a word of it.

То бе, защото не повярваха в знаменията на Аллах
That was because they disbelieved in Allah 's revelations

Но иудеите не повярваха за него, че е бил сляп и прогледал.
The Jews therefore did not believe in respect to him, that he had been blind.

Тези мъже никога не повярваха, че са обичани!
He couldn't believe they were lovers!

Не повярваха, че мога да го направя.
They did not believe that I could do it.

Не повярваха на историята ми.
They didn't believe my story.

Онези, които, не повярваха погубиха душите си.
Those who do not believe have failed their souls.

Те не повярваха в Аллах и в Неговия Пратеник
They have disbelieved in God and His Messenger

Някои не повярваха на това, което чуха.
Some could not believe what they were hearing.

И не повярваха, и се отвърнаха.
Wherefore they believed not, and turned their backs.

Честно казано, те не повярваха на очите си.
To be honest, they did not believe their eyes.

Не повярваха в музиката ми.
They didn't believe in my music.

И те презряха приятната земя, не повярваха на Неговото слово“(106:13, 24).
They even" despised the pleasant Land, they believed not His Word"verses 24.

Лекарите не повярваха, че съм оцеляла.
The doctors couldn't believe she survived.