НЯМАТ ВРЪЗКА - превод на Английски

• have no connection
• have no relation
• not connected
• are irrelevant
• have no link
• are not relevant
• there's no connection
• are unrelated
• not linked
• have no relationship
• no contact
• do not correlate
• have no ties

Примери за използване на Нямат връзка на Български и техните преводи на Английски

Очаквате да повярвам, че Лесър и сподвижниците му нямат връзка с вас?
You expect me to believe that Lesser and his associates have no ties with you?

Те нямат връзка с ужасяващите събития от снощи.
It has no connection with this hideous business.

Те нямат връзка с ужасяващите събития от изминалата нощ.
It has no connection with the hideous business of last night.

Ако вярвате, че гаданията нямат връзка с природата, грешите.
If you believe that divination has no connection with nature, you are mistaken.

Излишно е да се каже, че тези"мениджъри" нямат връзка с нас.
Needless to say that these"managers" had no connection with us.

Среща се в изолирани села, които нямат връзка помежду си.
It was found in isolated villages that had no connection to one another.

В началото те уж нямат връзка.
At first there was no connection.

Някои хора нямат връзка с реалността.
Some people are not connected to reality.

Нямат връзка със земята на която са.
They have no connection with the land they live in.

Отговорите нямат връзка с въпроса.
Giving answers unrelated to the question.

Консултациите за сценарий нямат връзка с дело за убийство.
Mark Fuhrman consulting on a screenplay has no bearing on a murder trial.

Много неща нямат връзка, г-н Макдиър.
A lot of things have no relevance, Mr. McDeere.

Както споменахме по-горе, тези лекарства нямат връзка с истинския прах(DDT).
As mentioned above, these drugs do not have any relation to the true dust(DDT).

Някои хора нямат връзка с реалността.
Some people just have no contact with reality.

Най-вероятно е защото нямат връзка с Бог.
It's because they have no relationship with God.

Нямат връзка.
No relation.

Но твоите емоции нямат връзка- не и ако искаме да осъдим Тафет.
But your emotions have no relevance-- not if we want to convict Taffet.

Те нямат връзка помежду си.
Two witnesses who are not related to each other.

има истории, които нямат връзка с реалността.
These stories have no relation with reality.

Просто трябва да докажем, че парите нямат връзка. Това е.
We just need to show that the money's irrelevant, that's all.