ОПРАВДАНА - превод на Английски

• justified
• justifiable
• acquitted
• warranted
• legitimate
• defensible
• exonerated
• vindicated
• justifying
• justify

Примери за използване на Оправдана на Български и техните преводи на Английски

Тази реакция е абсолютно оправдана.
That reaction is totally justifiable.

Не считам, че тази намеса може да бъде оправдана.
I do not believe that this interference can be justified.

Няма такова нещо като оправдана критика.
Where there is no such thing as legitimate criticism.

Следователно екстраполацията не е оправдана.
Hence, extrapolation is not warranted.

Бях оправдана.
I was exonerated.

Господи, почувствах се толкова оправдана.
God, I felt so vindicated.

Два пъти осъждана, два пъти оправдана.
Twice convicted, twice acquitted.

И тяхната загриженост е оправдана.
And their concern is justified.

Несъмнено покупката на такъв инструмент трябва да е икономически оправдана.
In addition, such a device has to be economically justifiable.

Трябва да има оправдана цел.
Must have a legitimate purpose.

но не напълно оправдана.
not totally warranted.

Предизвикателството да бъде оправдана„двойствената система” в днешния пазар.
Justifying the“dual system” in today's market.

Вие сте оправдана.
You have been acquitted.

В оранжерия подобна позиция е оправдана.
In a greenhouse, such a position is justified.

Бях оправдана.
I have been exonerated.

Да доведа лекар е оправдана предпазна мярка.
Bringing along medical personnel… is a justifiable precaution.

Хакани беше оправдана цел.
Haqqani was a legitimate target.

Сметка тази странна теория ще бъде оправдана или победена чрез наблюдение.
Eventually, this weird theory will be vindicated or vanquished by observation.

Може би малката ти параноя е оправдана.
Maybe a little paranoia is warranted.

В който инвестицията ви може да бъде оправдана.
A classic that you can justify investing in.