BE JUSTIFIED - превод на Български

• да бъдат обосновани
• е оправдано
• бъде оправдано
• бъдат оправдани
• са оправдани
• бъде обосновано
• са обосновани
• е обосновано
• да бъде оправдавано
• се обосновава
• били оправдани
• оправдание
• да бъдем оправдани
• са основателни
• да се докаже
• бъдеш оправдан
• било оправдано

Примери за използване на Be justified на Английски и техните преводи на Български

Sample story: sometimes differences in price can be justified.
Лична история: Понякога различията в цените могат да бъдат обосновани.

Then the hopes of finishing will be justified.
Тогава надеждите за завършване ще бъдат оправдани.

They think that anything they have done can be justified.
Те вярват, че всичко, което правят е оправдано.

Indiscriminate killing of innocent people cannot be justified under any guise whatsoever.
Убийството на невинни граждани не може да бъде оправдавано от която и да е кауза.

Trust me, your expenses will be justified.
Повярвайте, всички вашите разходи ще са оправдани.

Any absence must be justified.
Всички отсъствия трябва да бъдат обосновани.

It is hard to see how that assumption could be justified.
Трудно е да се разбере, доколко предположението е обосновано.

He was afraid that his suspicions about the betrayal of his wife would be justified.
Страхуваше се, че подозренията му за предателството на жена му ще бъдат оправдани.

However, the assumption cannot be justified.
Въпреки това предположението не е оправдано.

Killing of any citizens can never be justified on any grounds.
Убийството на невинни граждани не може да бъде оправдавано от която и да е кауза.

Therefore the testing programme carried out shall be justified by the applicant.
Ето защо програмата на провежданите изпитания се обосновава от заявителя.

Many of the variations in national legislation can no longer be justified.
Много от различията в националното законодателство вече не са оправдани.

Every absence must be justified.
Всички отсъствия трябва да бъдат обосновани.

But it is difficult to see how this assumption can be justified.
Трудно е да се разбере, доколко предположението е обосновано.

In our modest view some of that confidence may be justified.
Ако трябва да сме справедливи, част от това доверие е оправдано.

Under no circumstances can terrorism in any form be justified.
Тероризмът няма оправдание под никаква форма.

Killing of innocent people can not be justified by any reason.
Убийството на невинни граждани не може да бъде оправдавано от която и да е кауза.

The risky actions today will not be justified.
Днес рисковете не са оправдани.

The grounds for refusal to pay must be justified and clearly articulated.
Основанията за отказ за плащане трябва да бъдат обосновани и ясно формулирани.

Killing of innocent people cannot be justified regardless of the cause.
Убийството на невинни граждани не може да бъде оправдавано от която и да е кауза.