Примери за използване на Defensible на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
the Mariomaniac position is far too sweeping to be defensible on either practical or moral grounds.
Protesters managed to build a defensible barricade in front of the Dunărea("Danube")
Currently available criticality or tier methods do not provide defensible specifications for validating data center performance.
Текущо наличните критичности или методи на сертификация не предоставят обосновани спецификации за валидиране на експлоатационните характеристики за центровете за данни.It is an intellectually defensible thesis for which there is now a growing body of scientific evidence.
Това не е конспирация, а интелектуално защитена теза, която вече има все по-голям брой научни доказателства.We need to build a defensible bulwark for the inevitable disaster that is coming our way.
Трябва да изградим защитна крепост срещу неизбежното бедствие, което се е задало към нас.Defensible, in the sense that they explain what they are policing
Защитими, в смисъл, че обясняват какво правят полицаиIn this sense, all defensible conclusions still remain no more than partial findings,
В този смисъл всички защитими заключения си остават не повече от частични открития, а всички„теории“ трябва даI don't think that's defensible. But I would really be pleased to get your answers on that-- any reactions to that-- later.
Не смятам, че това е защитимо, но наистина бих се радвал да получа вашите отговори за това… каквито и да било реакции на това… по-късно.This security package would make the 1967 borders defensible, and keep Palestine from becoming another launching pad for terror.
Този пакет от мерки за сигурност би направил защитими границите от 1967 г. и би попречил на Палестина да се превърна в поредната платформа на терор.arable land with defensible terrain on as many sides of us as possible.
the 8.3 billion number, it's defensible, and it skews the results in our favor.
питам никого за да знам, че ако използваме това число е защитимо, и накланя везните в наша полза.It did not stop when it reached defensible physical borders,
Тя не се е спирала, когато е достигала защитими физически граници,which was the last defensible region before Berlin.
If we can't see anything at least we have got a defensible bivouac for the night.
Ако не можем да видим нищо поне ще имаме защитен бивак за вечерта.security of the users of the Website or other defensible public interest;
сигурността на потребителите на Уебсайта или друг защитим обществен интерес;scale of the security risk are defensible, it added.
мащаба на рисковете за сигурността също са защитими, добави съдът.It is important that the policing of fake news by platforms happen in a way that is both defensible and transparent.
Важно е полицейското управление на фалшивите новини от платформите да става по начин, който е защитим и прозрачен.I think the consumer business is going to be defensible and profitable and allow us to offer the developer platform for free.”.
Мисля, че бизнесът на потребителите ще бъде оправдан и печеливш и ще ни позволи да предложим платформа разработчик безплатно.".Lifting the ban just on enhancements that provide collective benefit may be more morally defensible than also allowing those that only produce positional goods.
Отмяната на забраната само за подобрения, които осигуряват колективна изгода, може да бъде по-морално обоснована от разрешаването на тези намеси, които биха донесли само позиционни предимства за даден индивид.The administration has cited the need to punish, deter and prevent use of chemical weapons- a defensible goal, though Syrians have suffered from far deadlier mass atrocities during the course of the conflict without this prompting much collective action in their defence.
Администрацията посочи необходимостта да се накаже, възпре и предотврати използването на химически оръжия- защитима цел, въпреки че сирийците пострадаха от много зверства по време на конфликта, без това да Повече[…].
