ОПУСТОШЕНИ - превод на Английски

• devastated
• ravaged
• destroyed
• desolate
• laid waste
• decimated
• overrun
• fire-ravaged

Примери за използване на Опустошени на Български и техните преводи на Английски

2/3 от покрива са опустошени.
two-thirds of the roof was destroyed.

алуминиева промишлености бяха опустошени от агресивни външнотърговски практики.
steel industry has been ravaged by aggressive foreign trade practices.

Хората бяха опустошени.
The people were devastated.

падна кедърът, защото и великаните са опустошени;
Because the glorious trees have been destroyed;

се чувствахме финансово и емоционално опустошени.
financially and emotionally ravaged.

трябва да са опустошени.
they must be devastated.

Повечето от градовете са опустошени.
Most cities have been destroyed.

Голяма суша лявата хора разочаровани и земите си опустошени.
A great drought left your people frustrated and their lands ravaged.

Всички сме опустошени.
We're all devastated.

От 14-те райони на древния Рим били опустошени;
Ten of the fourteen wards of Rome were destroyed.

В Южна Корея горите бяха опустошени от война.
In South Korea, the forests had been devastated by war.

Вашите близки ще бъдат опустошени.
Your loved ones will be devastated.

Тези деца ще бъдат опустошени.
Those kids are gonna be devastated.

Древните, записани електромагнитни супер-бури от космоса, опустошени Земята.
Ancient, recorded electromagnetic super-storms from space devastated Earth.

Искам да каже майките ни ще бъдат опустошени, ако си отидеш.
I mean, moms are gonna be devastated if you go.

Ние се чувствахме опустошени и уплашени.
We felt devastated and scared.

Те са като нас, опустошени.
They're like us, devastated.

Градчетата са опустошени.
Towns were devastated.

И вашите жертвеници ще бъдат опустошени и вашите стълбове на слънцето ще бъдат строшени.
Your altars will be ruined and your incense altars will be broken.

Защото те чух две опустошени много впечатляваща сметка за телефон.
Because I hear you two racked up a pretty impressive phone bill.