ОСТАНАЛИТЕ ВЪПРОСИ - превод на Английски

• other issues
• other questions
• remaining issues
• remaining questions
• the rest of the questions
• remaining points

Примери за използване на Останалите въпроси на Български и техните преводи на Английски

да отговорите подробно на останалите въпроси на специалист.
also to answer other questions of the specialist in detail.

Комисията счита, че останалите въпроси, които трябва да бъдат разгледани с оглед на по-нататъшни регулаторни действия, следва да се анализират, като се вземе предвид регулаторната рамка за квотите за емисии, след като те станат финансови инструменти през 2017 г.
The Commission considers that the remaining issues that ought to be considered for further regulatory action should be examined taking into account the regulatory framework for emission allowances once they become financial instruments in 2017.

допустимостта/в обжалваната част/ на първоинстанционното решение, а по останалите въпроси въззивният съд е ограничен от посоченото в жалбата.
admissibility of the first-instance judgment(in its challenged part), whereas on all other issues the action of the appellate court is limited to the content of the appeal.

Останалите въпроси, които трябва да зададете на хотелите за кучета
Other questions to ask the kennels or day care include

Но отговорите на останалите въпроси- сървър от какъв клас трябва да се закупи, каква конфигурация ще бъде необходима и, разбира се, колко ще струва това, се базират изцяло
But the answers to the remaining questions-- how much server you need to buy,

в който случай дава възможност на страната да повдигне останалите въпроси на по-късен етап от производството.
in which case it shall allow them to raise the other issues at a later stage of the proceedings.

с оглед на горната констатация съдът не намира за необходимо да разглежда останалите въпроси, първоначално повдигнати от жалбоподателя във връзка с чл.
the Court does not consider it necessary to examine the remaining issues initially raised by the applicant under Article 3 of the Convention.

Останалите въпроси на запитващата юрисдикция- въпроси 1 и 2 по дело C‑585/18
The other questions posed by the referring court- Questions 1

За останалите въпроси, предполагам че ако обявите истинската причина, поради която прекратявате абонамента си, ще доведе до по-добре таргетирани опити за продажби,
For the rest of the questions, I assume that actually saying why you're leaving will lead to more targeted sales pitches,

Отговорите на останалите въпроси, като, къде е отишло тялото
Answering the remaining questions of where the body went

Корбин каза, че уикендът е време за обсъждане на сделката и останалите въпроси ще са за следващата седмица.
Corbyn said the weekend was a time to discuss the Brexit deal and other issues would be for next week.

Очаква се премиерът Тереза Мей да представи официално офертата следващата седмица като част от пакетна сделка, ако бъде постигнато споразумение по останалите въпроси- за правата на гражданите и за границата между Северна Ирландия
Prime minister Theresa May is expected to formally present the breakthrough offer next week as part of package deal if agreement can be reached on the other issues of citizen rights

също така вече е много по-лесно на държавните служители да отговарят на останалите въпроси, тъй като е ясно къде могат да бъдат намерени съответните данни.
they receive has dropped, reducing work-load and costs, and the remaining questions are now also easier for civil servants to answer, because it is clear where the relevant data can be found.

в който случай дава възможност на страната да повдигне останалите въпроси на по-късен етап от производството.
in which case it shall allow the party to raise the other issues at a later stage of the proceedings.

Корбин каза, че уикендът е време за обсъждане на сделката и останалите въпроси ще са за следващата седмица.
Corbyn said the weekend was a time to discuss the Brexit deal and other issues would be for next week.

Корбин каза, че уикендът е време за обсъждане на сделката и останалите въпроси ще са за следващата седмица.
Corbyn said the weekend was a time to discuss the Brexit deal and other issues would be for next week.

правителството да обмисли или обсъди- наред с останалите въпроси- референдум за независимост на тяхната област,
unhappy with the government's refusal to consider or discuss- amongst other issues- an independence referendum for their northeastern region,

правителството да обмисли или обсъди- наред с останалите въпроси- референдум за независимост на тяхната област,
unhappy with the government's refusal to consider or discuss- amongst other issues- an independence referendum,

Това се случваше често и на България, която очакваше подобни новини с нетърпение и с усещането, че всички живо се вълнуват от това. Новината дотолкова се изгуби сред останалите въпроси, че се наложи президентът на Европейския съвет Херман ван Ромпой в края на пресконференцията след края на Съвета изрично да поиска да даде възможност за 1 въпрос на исландските медии, за да може
The news got so much lost among other issues that the president of the European Council Herman van Rompuy in the end of the press conference after the Council had to explicitly ask Icelandic journalists be given the chance to ask 1 question

Всички останали въпроси се уреждат от Регламент № 44/2001.
All other issues shall be governed by Regulation No. 44/2001.