REMAINING ISSUES - превод на Български

• останалите въпроси
• оставащите въпроси
• оставащите проблеми
• останалите проблеми
• останали въпроси
• оставащи въпроси
• останали въпроса
• оставащи проблеми

Примери за използване на Remaining issues на Английски и техните преводи на Български

agreed to keep working on remaining issues.
са се договорили да продължат да работят по оставащите въпроси.

the Court does not consider it necessary to examine the remaining issues initially raised by the applicant under Article 3 of the Convention.
с оглед на горната констатация съдът не намира за необходимо да разглежда останалите въпроси, първоначално повдигнати от жалбоподателя във връзка с чл.

Remaining issues in emission market regulation and oversight should be addressed by the Commission in order to further improve market integrity(see detailed Recommendations 1(a)
Останалите проблеми относно регулирането и надзора на пазара за емисии следва да бъдат коригирани от Комисията с цел допълнително да се подобри почтеността на пазарните отношения(вж. подробна препоръка 1,

The dynamics we have gained after signing the documents on Idlib in Sochi needs to be maintained to tackle the remaining issues without losing momentum,” Shoigu said.
Динамиката, която набрахме след подписването на документите за Идлиб в Сочи изисква поддръжка, за да можем, без забавяне на темпа, да решим оставащите въпроси“, заяви Шойгу на срещата с Акар в Сочи.

the country's ministry of sport to press on them the need to address these remaining issues without further delay,” he added.
за да ги притиснем и да им обясним необходимостта от решаване на тези останали въпроси без допълнително забавяне", добави той.

Macedonian Foreign Minister Antonio Milososki told members of the EP's Foreign Affairs Committee that Skopje is ready to ramp up its dialogue with Greece on all remaining issues.
Македонският външен министър Антонио Милошоски каза пред членовете на Комисията по външна политика на ЕП, че Скопие е готово да засили своя диалог с Гърция по всички оставащи въпроси.

the subsequent follow-up actions taken by the Commission, and any remaining issues which need to be addressed.
предприетите от Комисията последващи действия и всички останали въпроси, по които предстои да бъдат взети мерки.

Unfortunately, the parties reached an impasse over several remaining issues related both to the presidency
За съжаление страните не можаха да се споразумеят по няколко останали въпроса, свързани с президентството

ShareWay IP Pro 2.0 takes advantage of the implementation of SLP included in Mac OS 8.5 to address one of the few remaining issues with IP-based file sharing: ease-of-use.
ShareWay IP Pro 2 се възползва от прилагането на SLP включени в Mac OS 8.5 за справяне с един от малкото останали въпроси с IP-базирани споделяне на файлове: лекота на употреба.

Unfortunately, the parties reached an impasse over several remaining issues related both to the presidency
За съжаление страните не можаха да се споразумеят по няколко останали въпроса, свързани с президентството

South to resolve the remaining issues in as short a timeframe as possible
Юга за решаването на оставащите проблеми във възможно най-кратко време

Leaders committed to work together to resolve the remaining issues to conclude the negotiations in 2019.
лидерите поеха ангажимент да работят заедно за разрешаване на останалите въпроси с цел приключване на преговорите през 2019 г.

Belgrade to engage in dialogue to resolve their remaining issues.
така и Белград да започнат диалог за решаване на оставащите проблеми.

necessary legal decisions and to facilitate the expeditious resolution of any remaining issues," their statement reads.
за да улесни бързото разрешаване на оставащите въпроси," се казва в изявлението.

to facilitate the expeditious resolution of any remaining issues," their statement reads.
да улесни бързото решение на всички оставащи въпроси“, се казва в изявлението.

to facilitate the expeditious resolution of any remaining issues," their statement read.
да улесни бързото решение на всички оставащи въпроси“, се казва в изявлението.

on the Applicant responses to list of outstanding issues and to the remaining issues, the CHMP considered the benefit/ risk ratio of Rapinyl to be positive
на отговорите на заявителя на въпросите от списъка с нерешени и оставащи проблеми CHMP счита, че съотношението полза/ риск за Rapinyl е положително

my curiosity wouldn't let me leave Princeton without satisfying myself about one remaining issue.
остави да си тръгна от Принстън, докато не получа отговор на един оставащ въпрос.

Reinforced economic governance in Europe is simply too important to fail on this final remaining issue.
Засиленото икономическо управление в Европа е просто твърде важно, за да се провалим с този последен оставащ въпрос.

As always, there are still many remaining issues.
Както винаги останаха още много теми.