ОСЪЩЕСТВЕН - превод на Английски

• implemented
• made
• carried out
• realized
• done
• accomplished
• completed
• performed
• conducted
• achieved
• take place
• realised
• fulfilled
• materialised
• happen

Примери за използване на Осъществен на Български и техните преводи на Английски

Възможността алтернативният вариант да бъде осъществен без значително неудобство за потребителя.
(c)whether the alternative remedy could be completed without significant inconvenience to the consumer.

Проект осъществен с финансовата подкрепа на Европейския съюз.
Project realized with the financial support of the European Union.

Седем алюзира"промяна след осъществен цикъл и положително възобновление".
The senses of a change after an accomplished cycle and of a positive renewal.

Бека: Преходът бе осъществен на база на плановете на КФОР.
Beka: The transfer was done based on KFOR plans.

Ударът е осъществен през август.
The attack was made in August.

Внос, осъществен от промишлеността на Съюза.
Of imports carried out by the Community industry.

Изявление одит, осъществен от сертифицирани одитори.
Statement audit conducted by certified auditors.

Прегледът е осъществен от Комитета за оценка на риска в проследяването на лекарствената безопасност(PRAC).
The review will be performed by the Pharmacovigilance Risk Assessment Committee(PRAC).

Проектът е осъществен за 22 месеца.
The project is implemented for 22 months.

Друг проект осъществен за болница Н.И.
Another project completed with hospital N.I.

Фестивалът Sofia Underground 2016 е осъществен от Studio DAUHAUS и eXAF.
The festival Sofia Underground 2016 is realized by Studio DAUHAUS and eXAF.

Този подвиг е осъществен от Вояджър 1 на път към външните планети.
That feat was accomplished by Voyager 1 on its way to the outer planets.

Записът е осъществен в студио във Финландия.
Recording was done at home studio here in Finland.

Въпросният запис е бил осъществен през месец юни 1953 година.
The recording itself was made in June 1953.

Превратът бе осъществен с минимални жертви.
The plan was carried out with minimum casualties.

Прегледът е осъществен от Комитета за оценка на риска в проследяването на лекарствената безопасност(PRAC).
The review has been conducted by the Pharmacovigilance Risk Assessment Committee(PRAC).

Строителният надзор е осъществен от ДЗЗД„Т7/СНИК“.
The construction supervision was performed by Association JVs“T7/SNIK”.

Проектът е осъществен с финансовата подкрепа на Фондация“Пловдив 2019”.
The project was realized with the financial support of Foundation“Plovdiv 2019”.

Проектът трябва да бъде осъществен в партньорство с правителството.
It must be done in partnership with government.

Значителен напредък бе осъществен през последните две десетилетия.
Substantial advances have been made over the past two decades.