ОТГОВАРЯЩ - превод на Английски

• responsible
• meeting
• corresponding
• charge
• matching
• satisfying
• complying
• answering
• fitting
• suited
• fulfilling
• consistent
• overseeing
• compliant
• befitting
• eligible
• responsive
• conforming

Примери за използване на Отговарящ на Български и техните преводи на Английски

Свидетел е видял мъж, отговарящ на вашето описание да напуска местопрестъплението.
A witness saw a man matching your description Leaving the crime scene.

Дизайн, отговарящ на изискванията на клиентите ни.
Design, meeting the requirements of our customers.

Състезателният автомобил, отговарящ на регламентите GTE на FIA, е изцяло нова разработка.
The race car complying with the FIA GTE regulations is a completely new development.

Като алтернатива, всяка опция има отговарящ клавиш, осветен в името й.
Alternatively, each option has a corresponding key, which is highlighted in the option name.

Има ли не-постоянна функция от R до R, отговарящ.
Is there non-constant function from R to R satisfying.

Старши анализатор по комуникациите, отговарящ за ранга на агентите.
Senior communications analyst in charge of operative in-call status objectives.

Тип, отговарящ на описанието, работи в това кафене.
A guy fitting the description does work in this branch.

Мъж, отговарящ на описанието му, е взел една стара бричка в Южна Каролина.
A guy answering his description picked up an old clunker in South Carolina.

Комисар Мимица, отговарящ за политиката за потребителите.
Commissioner Mimica, responsible for consumer policy.

Но не са виждали никой отговарящ на описанието на Гордън Кук.
But they haven't seen anyone matching Gordon Cook's description.

като го направим с отговарящ цвят.
we will do it in the corresponding color.

Волгоград Арена" Новият стадион, отговарящ на всички съвременни изисквания.
Volgograd Arena" The new stadium, meeting all modern requirements.

Като се има предвид, поредица на не-отрицателни реални номера, отговарящ на условията.
Given a sequence of non-negative real numbers satisfying the conditions.

БАЛАНС- Баланса се извършва на високоспециализиран стенд отговарящ на всички изисквания.
BALANCE- The balancing is performed on a highly specialized stand, complying with all requirements.

Бивш заместник-ръководител на КГБ(2010 г.- юли 2013 г.), отговарящ за външното разузнаване.
Former Deputy Head of the KGB(2010July 2013), in charge of foreign intelligence.

Бански костюм, отговарящ на типа на тялото от MiMorena BeachWear.
Swimsuit fitting the body type by MiMorena BeachWear.

Принцип, отговарящ на низшата триада в човека, т.е.
A“principle” answering to the lower triad in man, i.e.

Надзорният орган, отговарящ за нас, е.
The supervisory authority responsible for us is.

Фонд, отговарящ на нуждите и особеностите на социалния сектор;
A Fund suited to the needs and specificities of the social sector.

Вътрешен дизайн- интериор, отговарящ на вашия личен вкус и стил.
Interior- interior, matching your personal taste and style.