ОТДЕЛНО ПРЕДПРИЯТИЕ - превод на Английски

• individual enterprise
• single undertaking
• separate enterprise
• individual entity
• separate entity

Примери за използване на Отделно предприятие на Български и техните преводи на Английски

Отделните предприятия и семейните предприятия..
Individual enterprises and family enterprises..

Но съществуват и случаи на отделни предприятия или безмилостна липса.
But the case of individual businesses or sweeping vacuity also exist.

Понякога правителствата изразходват държавни средства, за да подкрепят местни промишлени отрасли или отделни предприятия.
Sometimes Government authorities spend public money supporting local industries or individual companies.

Строго специфичен за отделните предприятия.
Completely customizable for individual companies.

Те следва да бъдат използвани също така единствено в полза на отделни предприятия.
They should also only be used for the benefit of individual undertakings.

ранг са посочени в правилата или процедурите или от отделното предприятие.
grade used in rules or procedures or by the individual company.

По-специално, лоялността е несъвместима с упражняването на личен интерес, когато този е в противоречие с целите на отделното предприятие или Групата като цяло.
In particular, it is incompatible with the pursuit of self-interest where the latter conflicts with the goals of the individual company or the Group as a whole.

Само стандартите, които се налагат директно върху отделни предприятия от законодателството на Общността, се считат за стандарти.
Only the standards that are imposed directly on individual undertakings by Community legislation are considered as standards.

Се налагат на отделните предприятия обективно, прозрачно и пропорционално,
(b) be imposed upon the individual undertakings in an objective, transparent

(а) бизнес комбинации, в които отделни предприятия или бизнеси биват обединени, за да се сформира съвместно предприятие;.
(a) Business combinations in which separate entities or businesses are brought together to form a joint venture.

Не е възможно за отделните предприятия в отрасъла да намалят равнищата на емисиите,
It is not possible for individual undertakings in the sector to reduce emission levels

Бизнес и стратегия Ние признаваме, че интересите на отделните предприятия и индустрии могат да противоречат на интереса на обществото като цяло.
Business and Strategy We acknowledge that the interests of individual businesses and industries may conflict with the interest of society as a whole.

Отделните предприятия също ползват облаги,
Individual entities also enjoy benefits,

Отделните предприятия също ползват облаги,
Individual entities also enjoy bene?

Много отчитащи се предприятия обхващат редица отделни предприятия(например една група е съставена от предприятие-майка
Many reporting entities comprise a number of individual entities(eg a group is made up of a parent

Тази мярка е насочена не към отделни предприятия, а засяга всички предприятия, чиито споразумения са определени в регламента, с който се обявява, че РГОТТ не се прилага.
Such a measure is not addressed to individual undertakings but concerns all undertakings whose agreements are defined in the regulation declaring that the TTBER is not to apply.

Това обучение е било съобразено със специфичните потребности на отделните предприятия, които са го заявили,
This training was customised to cater for the individual enterprises that requested it, hence no certificates were issued.

Отделни предприятия и семейни ферми, учредени съгласно Извънредната наредба на правителството 44/2008;
Individual enterprises and family enterprises pursuing economic activities, established in accordance with Government Emergency Ordinance no. 44/2008;

на официалния контрол в отделните предприятия;
including official controls in individual establishments;

Задължителен стандарт на Съюза, определящ нивата, които трябва да бъдат постигнати от отделните предприятия по отношение на опазването на околната среда(21), или.
A mandatory Union standard setting the levels to be attained in environmental terms by individual undertakings; or.