ПАЗАРНИ МЕРКИ - превод на Английски

• market measures

Примери за използване на Пазарни мерки на Български и техните преводи на Английски

Част от общата селскостопанска политика, която обхваща директните плащания за земеделските стопани и пазарните мерки.
Part of the Common Agricultural Policy encompassing direct payments to farmers and market measures.

Чрез стълб І ще се предоставя пряко подпомагане на селскостопанските производители и ще се финансират пазарните мерки.
Pillar I will provide direct support to farmers and finance market measures.

Отправя искане към Сметната палата да изчисли поотделно процентите грешки за пазарните мерки и преките плащания в първия стълб на ОСП;
A calculation of separate error rates for market measures and direct payments in the CAP first pillar;

Също така бих искала да използвам тази възможност, за да поискам активиране на пазарните мерки, приложими за свинското месо,
I would also like to take this opportunity to ask for the activation of the market measures applicable to pork,

Се определя приносът на пазарните мерки за справяне със ситуацията при ниво„Тревога“
Identify the contribution of market-based measures for coping with the situation at alert level

от който изцяло се финансират преките помощи и пазарните мерки, и Европейският земеделски фонд за развитие на селските райони(ЕЗФРСР),
which fully finances EU direct aid and market measures, and the European Agricultural Fund for Rural Development(EAFRD)

Прякото подпомагане и пазарните мерки ще се финансират изцяло и единствено от бюджета на ЕС,
Direct support and market measures will be funded entirely

Следователно пазарните мерки в случая на събиране на реколтата на зелено
Therefore market measures directly generate, in the case of green harvesting

Относно пазарните мерки, като публичната интервенция
On market measures, such as public intervention

той ще подпомогне коригирането на слабостите на пазарните мерки и ще представлява стимул за производителите доброволно да се откажат от производството на тютюн.
address the weaknesses of the market measures and are themselves an incentive for producers to voluntarily give up tobacco production.

плащанията за районите с природни ограничения(развитие на селските райони) и пазарните мерки(единна организация на пазара).
payment in areas with natural constraints(rural development) and market measures(single market organisation).

емисиите от въздушния и морския транспорт, например чрез засилване на пазарните мерки за тяхното орязване.
for instance by strengthening market-based measures aimed at reducing greenhouse gas emissions.

И в 3-те варианта Комисията предвижда запазване на настоящата система от два стълба- 1-ви стълб(който обхваща преките плащания и пазарните мерки, където правилата са ясно определени на равнище ЕС) и 2-ри стълб(който се
In all 3 options, the Commission foresees the maintenance of the current system of 2 Pillars- a 1st Pillar(covering direct payments and market measures, where rules are clearly defined at EU level)

И в 3-те варианта Комисията предвижда запазване на настоящата система от два стълба- 1-ви стълб(който обхваща преките плащания и пазарните мерки, където правилата са ясно определени на равнище ЕС)
In all three options, the commission foresees the maintenance of the current system of two pillars- a first pillar(covering direct payments and market measures, where rules are clearly defined at E.U. level)

Сегашните пазарни мерки трябва да бъдат укрепени.
The current market measures need to be reinforced.

Сегашните пазарни мерки трябва да бъдат укрепени.
Current market area needs to be improved.

Сиела Норма прилага водещи пазарни мерки за сигурност, за да защити Вашите лични данни.
Avanade adopts market leading security measures to protect your personal data.

Извънредните пазарни мерки, предложени на 22 април
The exceptional market measures proposed on 22 April

Той обяви резултатите от изпълнението на краткосрочните пазарни мерки за намаляване на гръцкия дълг.
He announced the results of the implementation of the short-term market-based debt measures.

Двата стълба на ОСП(директни плащания и пазарни мерки и развитие на селските райони)
Are the two pillars(direct payments/market measures and rural development)