ПОДЧИНЯВАТ - превод на Английски

• subject
• governed
• obey
• subordinate
• submit
• obedient
• subjugated
• subservient
• subdued
• disobeying
• following

Примери за използване на Подчиняват на Български и техните преводи на Английски

Вижте как овцете се подчиняват на своя пастир.
Look how the sheep are obedient to their shepard.

Жените са склонни да се впускат в проблеми, подчиняват живота си на тях.
Women tend to plunge into problems, subordinate their lives to them.

Те подчиняват няколко германски племена, например херуските.
They subdued several Germanic tribes, such as the Cherusci.

Те дори не се подчиняват вече на международното право.
They will no longer be subject to European law.

Всички са Негови раби и всички се подчиняват на Неговата повеля!
They are all His design, and they obey His every command!

Мъжете бият жени, които не им се подчиняват.
Beat women when they are not obedient.

Намирате се подчиняват на църквата.
You are disobeying the church.

Тези Общи условия се подчиняват изключително на немското право.
These conditions of use are solely subject to German Law.

Твоят глас, който ме инструктира, се подчиняват без колебание….
Your voice instructs me, I obey without hesitation….

обичат ближния и се подчиняват на църквата.
love their neighbor and are obedient to the Church.

Се подчиняват само на закона”.
He's only following the law.".

Подчиняват се единствено на папата.
It is subject only to the Pope.

А някои се подчиняват.
Some will obey.

Те се подчиняват на интелигентно управление.
They are subject to intelligent supervision.

Има няколко мита за диетите, на които се подчиняват много хора.
There are some old beliefs about diet which many people are following.

(1) Съдиите са независими и се подчиняват единствено на закона.
(2) the judges are independent and will obey only the Law.

Сключените договори се подчиняват на немското право.
Contracts concluded are subject to German law.

Хората не се подчиняват.
The people will not obey.

Всички живи същества се подчиняват на тези закони.
Every human being is subject to these laws.

Тези шотландци може да служат на Франция, но се подчиняват на мен, тяхната кралица.
Those particular Scots may serve France, but they obey me, their queen.