ПОЛИТИЧЕСКИТЕ СЪТРЕСЕНИЯ - превод на Английски

• political turmoil
• political turbulence
• political shocks
• political upheavals
• political unrest

Примери за използване на Политическите сътресения на Български и техните преводи на Английски

във Великобритания се появяват съмнения относно това, дали икономиката може да издържи политическите сътресения, които преговорите за Brexit ще донесат.
in Britain doubts are emerging on whether the economy can withstand the political shocks the Brexit negotiations will bring.

еврозоната да избегне рецесия, кредитните рискове вероятно ще се засилят, когато ефектът от покупките на ЕЦБ приключи и политическите сътресения нараснат.".
credit risks will more than likely exacerbate as the effect of ECB purchases ends and political unrest rises.

икономическите и политическите сътресения.
economic and political turmoil.

Съюзът за първи път от две години насам е свободен от най-застрашаващите го проблеми като ръста на евроскептичните партии и натиска на политическите сътресения в напускащата Великобритания.
The Union, for the first time in two years, is free from the most threatening issues, such as the growth of Eurosceptic parties and the pressure of political turmoil in exiting Britain.

който беше силно засегнат от политическите сътресения след въстанието през 2011 г.
which was hit hard by political turmoil following the 2011 uprising.

Водени от слабото влияние на политическите сътресения, за които икономистите се опасяваха,
Led by the weak impact of the political turmoil that economists have feared,

в резултат от„ядрената сделка”, политическите сътресения в Турция, упадъкът в Грузия
The warming of relations between Iran and the West, the political turmoil in Turkey, the decline in Georgia

Не мисля, че непременно ще имаме нова финансова криза в близко бъдеще, макар че политическите сътресения в САЩ и света са такива,
I don't think we will necessarily have another financial crisis any time soon, although the political turmoil in the United States

този период е несигурен поради политическите сътресения във Великобритания.
although this period is uncertain due to the political turmoil in the UK.

анти-НАТО протестите в Черна Гора и политическите сътресения в Северна Македония след изборите през 2016 година“,
the anti-NATO protests in Montenegro and the political turmoil in North Macedonia following the 2016 elections,

напрежението при търговските взаимоотношения и политическите сътресения, като тези в Италия, които могат да поставят под заплаха цяла Европа,
trade tensions and political shocks like those underway in Italy that potentially threaten all of Europe,

Единствената добра новина около този въпрос е, че политическите сътресения в Израел означават, че премиерът Бенямин Нетаняху вече не е безопасен залог и дотогава, докато Тел Авив подреди още един генерален избор,
The only good news surrounding this whole issue is that the political turmoil in Israel means that Prime Minister Benjamin Netanyahu is no longer a safe bet, and by the time

Следва да очакваме дълги години на политически сътресения, чиито връх ще е през 2020-те години.
We should expect many years of political turmoil, peaking in the 2020s.

Продължителните политически сътресения ще направят невъзможно решаването на икономическите проблеми в страната.
Continuing political turmoil would make it impossible for the country to tackle these economic problems.

По целия свят ще има много икономически и политически сътресения.
There is so much economic and political turbulence all over the world.

Политически сътресения в Европа.
Political Turmoil In Europe.

Ма беше година на големи политически сътресения.
Was a time of great political upheaval.

Нови политически сътресения в Бразилия.
Political turmoil in Brazil.

Нови политически сътресения в Бразилия.
Political unrest in Brazil.

Предразположена ли е към природни катаклизми или политически сътресения?
Is it prone to natural disasters or political upheaval?