ПОСЛЕДНИТЕ РАЗКРИТИЯ - превод на Английски

• recent revelations
• latest revelations
• recent revelation

Примери за използване на Последните разкрития на Български и техните преводи на Английски

бъде импийчнат(отстранен от длъжност), заяви, че ще се опита да убеди сенаторите от Републиканската партия да гласуват за отстраняване на президента, като им каже да видят последните разкрития за Украйна като част от"продължаващото беззаконие на Тръмп".
said she would try to convince Republican senators to vote to remove the president by telling them to view the latest revelations about Ukraine as part of what she said was Mr Trump's ongoing lawlessness.

Не сте ли чули за последните разкрития?
You haven't heard about the latest developments?

Видя ли последните разкрития на правозащитниците в Кения?
Have you seen the latest expose… by the Kenyan National Coalition on Human Rights?

Какви са"последните разкрития за химичния състав на мозъка"?
What recent brain chemistry discoveries?"?

Шпионажът е чувствителна тема в Германия и последните разкрития доминират в заглавията от дни.
Surveillance is a sensitive subject here and the latest spying revelations have dominated headlines for days.

Очаква Комисията да включи в своята оценка последните разкрития във връзка с„Перачницата на Тройката“;
Expects the Commission to include the latest‘Troika Laundromat' revelations in its assessment;

След задълбочени размишления и с оглед на последните разкрития със съжаление уведомявам камарата че отттеглям предложението.
After much consideration… and in the light of recent developments… I regret to inform the House… I am withdrawing this motion.

Разак е заявил, че в светлината на последните разкрития по случая разследването се съсредоточава върху пасажерите и екипажа.
Najib made clear in a press conference that in light of the latest developments, authorities have refocused their investigation to the crew and passengers on board.

Исках да сравня твоят опит с Хаджинс с последните разкрития за химичният състав на мозъка и сегашното ми положение с Буут.
I wanted to compare your experience with Hodgins to recent brain chemistry discoveries and my current situation with Booth.

Кореспондент на ББС в Москва отбелязва, че последните разкрития са предшествани от редица скандали, които урониха престижа на руската армия.
The BBC's James Rodgers in Moscow says the latest claims follow a series of scandals which have damaged the Russian army's reputation.

Последните разкрития могат да помогнат на туристическата индустрия в страната, която през последните 6 години претърпя съкрушителен удар,
This recent historical unearthing could benefit in assisting the Egyptian tourism industry, that has gone through a lot over the last six years because of political controversy

Последните разкрития могат да помогнат на туристическата индустрия в страната, която през последните
This latest unearthing of history could help to jump-start the Egyptian tourism industry,

Хан пише, че„последните разкрития показват, че Амбър Ръд е много повече от някой, който не знае какво се случва в неговото ведомство".
But now Khan writes in Sunday's Observer:“The latest revelations have exposed Amber Rudd even further as someone who appears completely unaware about what is going on in her own department.

Гостът беше запознат с работата на анти-корупционната инициатива Коалиция 2000 и, по-специално, с последните разкрития за нелегалните контрабанди канали на Експертната група за корупция и контрабанда.
He was introduced to the work of the anti-corruption initiative Coalition 2000 and, particularly, to the latest findings of the Expert Group on Corruption and Contraband related to the illegal trafficking channels.

Що се отнася до последните разкрития, важно е да се установи юридическа отговорност за всички престъпления, включително и за тези, произтичащи от
Commissioner Hahn goes on“Concerning the latest revelations, it is important to establish legal accountability for all crimes,

Това е толкова явна тайна, че до последните разкрития малцина европейци изглеждаха притеснени от тези пари, които циркулираха в техните финансови системи
It's such an open secret that until the current revelations, relatively few Europeans seemed perturbed by that money coursing through their financial systems

ваксините с живак и бума на аутизма, трудно могат да пренебрегнат последните разкрития на Coalition for Mercury-Free Drugs(CoMeD; Движение за медикаменти без живак).
autism are going to have a hard time denying the latest findings by the Coalition for Mercury-Free Drugs(CoMeD).

с оглед на уволненията след скандала с Ирак и последните разкрития за подслушването на политици и международни организации от военните в РС.
given the fallout from the arms-for-Iraq scandal and the recent discovery that the RS military had been spying on politicians and international organisations.

Ще ти хареса последното разкритие.
You're going to love this latest development.

Това е последното разкритие в доклад на.
This is the latest disclosure in a report.