ПОСОЧЕНО ПО-ГОРЕ - превод на Английски

• stated above
• cited above
• mentioned above
• pointed out above
• indicated above
• referred to above
• outlined above
• of the above
• set out above
• abovementioned
• as provided above

Примери за използване на Посочено по-горе на Български и техните преводи на Английски

Това е точно същото вещество посочено по-горе, която е била използвана като обща брадавици терапия в продължение на десетилетия.
That is the exact same substance pointed out above, which has been utilized as a common wart therapy for decades.

Както е посочено по-горе, има дори добри причини за християните да се съберат в неделя като Тяло на Христос, за да празнуват своето общение с Бога.
As stated above, there are even good reasons for Christians to come together on Sunday as the Body of Christ to celebrate their fellowship with God.

Това съвпада вещество, посочено по-горе, които действително е била използвана като обща брадавици лечение в продължение на десетилетия.
That coincides substance mentioned above, which has actually been utilized as a common wart treatment for decades.

Посочените по-нататък съображения се съдържат в заключението, което представих на 6 ноември 2003 г. по дело Henkel/СХВП, посочено по-горе, по-специално в точки 48 и 78- 82.
The following considerations are taken from the Opinion I delivered in Henkel v OHIM, cited above, in particular paragraphs 48 and 78 to 82.

Това съвпада вещество посочено по-горе, които действително е била използвала като типичен брадавици терапия в продължение на десетилетия.
That coincides substance pointed out above, which has been used as an usual wart therapy for decades.

Както е посочено по-горе, е нервна е наред,
As is stated above, being nervous is ok,

Това съвпада съединение посочено по-горе, която е била използвана като обща брадавици терапия в продължение на години.
That coincides substance mentioned above, which has actually been made use of as a common wart treatment for decades.

Южна посочено по-горе, на север- в долната част,
South indicated above, the North- at the bottom,

Това съвпада съединение посочено по-горе, които действително е била използвала като обща брадавици терапия в продължение на десетилетия.
That is the very same substance pointed out above, which has been utilized as an usual wart treatment for years.

Всяка посочено по-горе институция изготвя свой процедурен правилник със специфични разпоредби, отнасящи се до достъпа до нейните документи.“.
Each institution referred to above shall elaborate in its own rules of procedure specific provisions regarding access to documents".

Това съвпада вещество посочено по-горе, които действително е била използвала като типичен брадавици терапия в продължение на десетилетия.
That coincides substance stated above, which has actually been made use of as a typical wart therapy for decades.

Както бе посочено по-горе, тези правомощия се упражняват, без да е налице почти никакъв(или има съвсем ограничен) предварителен съдебен контрол.
These powers are, as mentioned above, exercised on the basis of no(or little) ex ante judicial control.

Ние имаме посочено по-горе, че Hadley имаше финансово състояние, което му даде възможност да отделят време
We have indicated above that Hadley had a financial position which enabled him to devote both time

Законодателна база и анализ на възможностите Както бе посочено по-горе, бяха обявени закони,
As outlined above, laws have been promulgated to guarantee the education,

Това е същото съединение посочено по-горе, която е използвана като типичен брадавици лечение в продължение на десетилетия.
That is the very same compound pointed out above, which has actually been used as a typical wart treatment for decades.

Директива 2008/115, както беше посочено по-горе, се отнася за връщане на незаконно пребиваващи граждани на трети страни.
Directive 2008/115 is, as stated above, about the return of illegally stating third-country nationals.

Това съвпада вещество посочено по-горе, която е била използвана като типичен брадавици лечение в продължение на десетилетия.
That is the exact same compound mentioned above, which has actually been made use of as a typical wart therapy for years.

в проучването, посочено по-горе, е потвърдено, че ликсизенатид забавя изпразването на стомашното съдържимо,
in the study referred to above, it was confirmed that lixisenatide slows gastric emptying,

Както бе посочено по-горе обаче, много по-често молбата за мерките се подава заедно с предявяването на иска.
As indicated above, however, it is more usual to apply for the measures at the same time as filing the claim.

В светлината на всичко, посочено по-горе, аз изцяло подкрепям по-добрата координация между държавите-членки и по-ефикасен отговор с
In light of all of the above, I am absolutely in favour of better coordination between Member States