ПРЕДВАРИТЕЛНО ФИНАНСИРАНЕ - превод на Английски

• pre-financing
• prefinancing
• prior funding
• pre-finance
• ex-ante funding
• advance financing

Примери за използване на Предварително финансиране на Български и техните преводи на Английски

е получил предварително финансиране от спонсора на нашата програма.
reports he has received prior funding from the sponsor of our program.

също и за възможностите за предварително финансиране.
also of the possibilities of prefinancing.

Следва да бъде предвидено и годишно предварително финансиране, за да се гарантира, че държавите членки разполагат с достатъчно средства за изпълнение на националните си програми.
Pre-financing each year should be foreseen to ensure that Member State have sufficient means to operate under such arrangements.

е получил предварително финансиране от спонсора на нашата програма.
reports she has received prior funding from the sponsor of our program.

Плащанията към управляващите органи могат да бъдат под формата на предварително финансиране или плащане на окончателното салдо.
Payments to managing authorities may take the form of prefinancing or payment of the final balance.

Белгия е уведомила Комисията, че средствата за национално предварително финансиране или съфинансиране се отпускат от регион Валония.
Belgium has notified the Commission that the source of national pre-financing or co-funding are funds of the Région Wallonne.

Член 82 от Регламент(ЕО) № 1083/2006 предвижда специфични правила за възстановяване на предварително финансиране, приложими по отношение на Кохезионния фонд.
Article 82 of Regulation(EC) No 1083/2006 provides for specific rules on repayment of prefinancing applicable to the Cohesion Fund.

Нашият докладчик съобщава, че е получил предварително финансиране от спонсор на тази програма.
Our physician guest reports that he has received prior funding from the sponsor of this program.

Франция е уведомила Комисията, че източникът на национално предварително финансиране или съфинансиране е Air France.
Belgium has notified the Commission that the source of national pre-financing or co-funding are funds of the Région Wallonne.

Нашият докладчик съобщава, че е получил предварително финансиране от спонсор на тази програма.
Our panelists today report that they have received prior funding from the sponsor of this program.

По-възрастни работници Крайно предварително финансиране, получено от ЕО през май в съответствие със споразумението за делегиране.
Older workers Final pre-financing received from EC in May in line with delegation agreement.

е получил предварително финансиране от спонсора на нашата програма.
reports he has received prior funding from the sponsor of our program.

почти всички плащания са предварително финансиране, за което има относително малко условия.
almost all payments are pre-financing, for which there are relatively few conditions.

Взаимодействат си и други важни фактори, като например равнището на предварително финансиране и правилото„n+“.
Other important factors interplay such as the level of pre-financing and the n+ rule.

Бюджетни кредити за плащания са използвани основно за предварително финансиране на споразуменията за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ,
The payment appropriations were mainly used for the pre-financing of grant agreements resulting from the 2014

Отбелязва, че бюджетните кредити за плащания са използвани основно за предварително финансиране на споразуменията за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ, сключени в рамките на кампаниите за представяне на предложения, организирани през 2016 г.;
Observes that the payment appropriations were used mainly for the pre-financing of grant agreements resulting from the 2016 calls for proposals;

От втората финансова година към искането за предварително финансиране се прилага предварителният бюджет, обхващащ всички задължения и плащания на управляващия орган за
From the second financial year, requests for prefinancing shall be accompanied by the provisional budget detailing the Managing Authority's commitments

Следователно е необходимо да се въведе подходяща система за ограничено предварително финансиране, която да осигури непрекъснат поток на средствата с оглед на своевременното извършване на плащанията в полза на бенефициерите по програмите.
A suitably restricted prefinancing system ensuring a steady flow of funds so that payments to beneficiaries under the programmes are made at the appropriate time is therefore needed.

Бюджетните кредити по тази статия ще се използват и за покриване или временно предварително финансиране на разходите на Съюза във връзка с провеждането и приключването на операции
Appropriations under this article will also be used to cover or temporarily pre-finance costs incurred by the Union in concluding

Следователно е необходимо да се въведе подходяща система за ограничено предварително финансиране, която да осигури непрекъснат поток на средствата с оглед на своевременното извършване на плащанията в полза на бенефициерите по програмите.
A suitably restricted prefinancing system is therefore needed, to ensure a steady flow of funds so that payments to beneficiaries under the interventions are made at the appropriate time.