PRE-FINANCING - превод на Български

• предварително финансиране
• авансово финансиране
• пред варителното финансиране
• предварителното финансиране
• авансовото финансиране
• предварителните финансирания
• префинансиране
• авансовите плащания

Примери за използване на Pre-financing на Английски и техните преводи на Български

However, this acceptance is a precondition for the payment of the amount of the pre-financing referred to in article 82.».
Това приемане обаче представлява предварително условие за сумата за префинансиране, посочена в член 82.“.

Pre-financing each year should be foreseen to ensure that Member State have sufficient means to operate under such arrangements.
Следва да се предвижда първоначално и годишно предварително финансиране, за да се гарантира, че държавите-членки разполагат с достатъчно средства да изпълняват програмите при тази уредба.

While in rural development only initial pre-financing is paid to the Member States, this is supplemented
Въпреки че в областта на развитието на селските райони само първоначалното авансово финансиране се изплаща на държавите членки,

The pre-financing for each Fund shall be paid in yearly instalments before 1 July of each year, as follows.
Предварителното финансиране за всеки фонд се изплаща, в зависимост от наличието на средства, под формата на годишни вноски, както следва и преди 1 юли всяка година.

Portugal has notified the Commission that the source of national pre-financing or co-funding is the Portuguese Public Employment Service(IEFP).
Германия е уведомила Комисията, че източниците на национално предварително финансиране или съфинансиране са федералният бюджет и Федералната публична служба по заетостта(Bundesagentur für Arbeit).

The EU budget has provided pre-financing to all Member States for both the 2007-2013
Бюджетът на ЕС е осигурил авансово финансиране за всички държави членки

The Commission also emphasises that addressing the clearing of pre-financing before the final payments is not simply an issue of accounting guidance.
Комисията също подчертава, че въпросът с уравняването на авансовото финансиране преди окончателните плащания не е просто въпрос на счетоводни насоки.

The pre-financing shall be cleared when the financial contribution is wound up in accordance with Article 18(2).
Предварителното финансиране бива уравнено при приключването на финансовото участие в съответствие с член 18, параграф 3.

Belgium has notified the Commission that the source of national pre-financing or co-funding are funds of the Région Wallonne.
Белгия е уведомила Комисията, че източниците на национално предварително финансиране или съфинансиране са Публичната служба по заетостта на регион Валония(FOREM) и Регион Валония.

(5) Pre-financing paid as at 31.12.2015 divided by payments made from the year's appropriations.
(5) Авансово финансиране, изплатено към 31.12.2015 г., разделено на плащанията, извършени от бюджетните кредити за годината.

(3) Pre-financing paid as at 31.12.2012 divided by payment made from the year's appropriations.
(3) Авансовото финансиране, изплатено към 31.12.2012 г., разделено на плащанията, извършени от бюджетните кредити за годината.

In addition checks were made on pre-financing and also on the methodology of controls under Regulation(EEC)
В допълнение бяха извършени проверки на предварителните финансирания, а също така и на методологията на контролите,

Pre-financing is a payment intended to provide the beneficiary with a cash advance, i.e. a float.
Предварителното финансиране е плащане, предназначено да осигури на бенефициера паричен аванс, т.е.

Commission payments include pre-financing, in line with Articles 76
Плащанията на Комисията включват предварително финансиране в съответствие с членове 76

As a result, around 4,8 billion euro were not recorded as pre-financing in the balance sheet of the 2010 provisional accounts(28).
В резултат на това около 4, 8 милиарда евро не са вписани като авансово финансиране в баланса на предварителните отчети за 2010 година.

The economic outturn account includes as revenue interest on pre-financing(5,7 million euro)
В отчета за финансовия резултат са вписани като приход лихви по авансовото финансиране(5, 7 млн. евро)

Actuaries are capable of assessing the long-term effects of pre-financing for pensions and the effects of choosing different pension options.
Актюерите имат опит в оценяването на дългосрочните резултати от предварителното финансиране за пенсии и ефектите от избора на различните пенсионни форми.

The most common types of errors are:- Pre-financing entries were recorded for the wrong amount.- Pre-financing amounts were recorded although they were cleared before the year-end.
Най-често срещаните видове грешки са:- предварителните финансирания са били осчетоводени със сгрешена сума,- сумите по предварителните финансирания са били осчетоводени, въпреки че са били уравнени преди края на финансовата година.

Pre-financing each year should be foreseen to ensure that Member State have sufficient means to operate under such arrangements.
Следва да бъде предвидено и годишно предварително финансиране, за да се гарантира, че държавите членки разполагат с достатъчно средства за изпълнение на националните си програми.

The Commission accepts this recommendation and will remind subdelegated Authorising officers of the rules concerning annual recovery of interest for pre-financing above 750 000 euro.
Комисията приема тази препоръка и ще напомни на вторично оправомощените разпоредители относно правилата за ежегодно възстановяване на лихва за авансово финансиране над 750 000 EUR.