ПРЕДВИЖДАШЕ - превод на Английски

• envisaged
• provided
• envisioned
• foresaw
• predicted
• anticipated
• intended
• included
• planned
• stipulated

Примери за използване на Предвиждаше на Български и техните преводи на Английски

По отношение на Конгреса този резултат се предвиждаше.
This result was anticipated by Congress.

Pac за песента"Аз не ви е ядосан Cha" предвиждаше смъртта му….
Pac's video for the song"I Is not Mad At Cha" foresaw his death….

Революцията не се случи където и както Маркс предвиждаше.
This has not happened as Marx predicted.

Революцията не се случи където и както Маркс предвиждаше.
This Class War did not unfold as Marx anticipated.

Бедния генерал. Той предвиждаше това.
Poor General, he foresaw all this.

Дипломатът-историк Джордж Ф. Кенан също предвиждаше неприятности.
The diplomat-scholar George F. Kennan also foresaw trouble.

Предвиждаше се това добре известно явление да добие особено големи размери през 2007 г.
This well-known phenomenon was foreseen to be particularly strong in 2007.

Първоначалният план предвиждаше създаването на палестинска държава до 2005-та година.
The peace plan envisages the creation of a Palestinian state by 2005.

Мустафа Кемал бей предвиждаше това и много пъти ни предупреди.
Mustafa Kemal Bey had predicted that would happen, and warned us.

Първоначално се предвиждаше да е на 30 октомври.
It originally was scheduled for Oct. 30.

Първоначално се предвиждаше той да започне да функционира през 2013 година.
It was originally expected to start operating in 2011.

Първоначално се предвиждаше програмата да приключи през март.
The program was originally projected to end in March.

Предвиждаше се серийният автомобил да се появи на пазара през 2015 г.
The car was scheduled to hit the market in 2015.

След декември се предвиждаше те да приключат.
By December they are expected to be completed.

Първоначалният вариант на тол системата предвиждаше 1, 3 млрд. лв. приходи.
The original version of the toll system projected BGN 1.3 billion in revenue.

Преди се предвиждаше, че това ще се стане след 3, 9 милиарда години.
Previously, it was expected to be 3.9 billion years from today.

Тя предвиждаше 20 проекта за техническо опростяване на ОСП.
It set out 20 projects for technical simplification of the CAP.

Това се предвиждаше.
It had to be expected.

Изглежда нещата са такива каквито ги предвиждаше, лорд Вейдър.
It appears things are as you expected, Lord Vader.

То предвиждаше прекратяването на огъня от двете страни,
It envisaged a ceasefire, withdrawal of heavy weaponry,