ПРЕДИЗВИКАЛА - превод на Английски

• caused
• triggered
• sparked
• produced
• prompted
• provoked
• induced
• bring
• challenge
• cause
• causing
• causes

Примери за използване на Предизвикала на Български и техните преводи на Английски

Предполага се, че техническа неизправност е предизвикала пожара.
Defective wiring is supposed to have caused the fire.

Енергията от сблъсъка би предизвикала незабавна реакция на адреналина.
The impact energy would cause an immediate adrenaline response.

Слушай Колонизацията на Америка предизвикала климатични промени.
European colonization of Americas caused climate change.

Експлозия, би предизвикала инцидента, а не пилотска грешка.
An explosion would cause an accident, not a pilot error.

Хората са изведени, вероятно цигара е предизвикала пожара.
A source said a cigarette may have caused the fire.

Ii смяната на изпълнителя би предизвикала съществено дублиране на разходите на възлагащия орган;
(ii) a change of contractor would cause substantial duplication of costs for the contracting authority;

Връзката му с Шизико предизвикала скандал.
His relationship with Shizuko caused a scandal.

Би предизвикала значително неудобство
Would cause significant inconvenience

В тази връзка групата е предизвикала дебати в пленарна зала.
In this regard, the group has caused debate in plenary.

Бе сигурен, че тя не би предизвикала скандал.
I knew without a doubt she would not cause a scene.

Травмата от падането може да е предизвикала остър респираторен дистрес синдром.
The trauma from the fall could have caused acute respiratory distress syndrome.

Що за вълна би предизвикала това?
What kind of wave would cause all this?

Втората световна война предизвикала големи неудоволствия.
The Second World War caused major disruption.

Колонизацията на Америка предизвикала климатични промени.
European colonization of Americas caused climate change.

Тази новина предизвикала.
This news caused the.

Тази забележка предизвикала силен смях.
This comment raised a good laugh.

Жената, която бе предизвикала всичко това, докосна нежно с пръсти устните ми.
The woman who had been the cause of it touched my lips with her fingers.

ГМО-царевица предизвикала рак при плъхове.
Formaldehyde has caused cancer in rats.

Това значи, че нова промяна би предизвикала нова системна актуализация.
It also means another change might result in another system-wide update.

Освобождавам се от онази нагласа в съзнанието ми, която е предизвикала това състояние.
I am willing to release the pattern in my consciousness that has created this condition.