Примери за използване на Предложението им на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разбира се, аз се съгласих на предложението им и през 1993 година записахме албум, който нарекохме„De Mysteriis
Бих искал да призова за приемане на предложението им за създаване на междинна категория от региони,
Доста често застрахователните компании предлагат споразумение, но предложението им е много по-малко, отколкото жертвата заслужава.
Quite often insurance companies will Другата страна, която предлага размяната, трябва да каже кои територии ще получи БиХ, ако приемем предложението им," казва министърът на държавната икономика на БиХ Сафет Халилович.
The other side, which is suggesting the exchange, should show which territory BiH would get if we are to accept their proposition," says BiH Public Business Minister Safet Halilovic.Трейдърите биха искали това да струва по-малко, а предложението им да открият нова платформа изглежда добро решение в тази битка.
Traders would like this to be less, and their suggestion to find a new platform seems a good solution in this battle.Опозиционните партии обаче бойкотираха отчета, тъй като не бе одобрено предложението им да се предоставят на всеки депутат десет минути за дискусии.
Opposition parties boycotted the presentation, however, because their proposal to give each member ten minutes for discussion was not approved.Разбира се, аз се съгласих на предложението им и през 1993 година записахме албум, който нарекохме„De Mysteriis Dom Sathanas“- един от най-магичните записи на всички времена.
Of course I said yes to their offer and in 1993 we recorded the album called De Mysteriis Dom Sathanas- one of the most magical recordings of all time.Не може да има никакво съмнение, че предложението им, че Quinta да се опитвате да изтика на кораба е направена на шега.
There can be little doubt that their suggestion that Quinta should attempt to dislodge the ship was made in jest.За клиентите това е успокоение, че предложението им няма да бъде игнорирано и забравено на секундата;
Такъв е и случаят с предложението им за„закриване на радикални джамии“
This is also the case with their proposal to“close down radical mosques”той бил достатъчно силен, за да откаже предложението им.
he was strong enough to bluntly reject their offer.И оттам съобщих на немците, че предложението им не мога да приема, защото е твърде късно.
From Skopje I informed the Germans that I could not accept their suggestion, as it was too late.Наскоро информирах Борда на директорите на ATP, че с уважение отказвам предложението им да продължа да заемам поста", призна Хелфант.
I recently informed the ATP's Board of Directors that I have respectfully declined their offer to continue on,” Helfant said.ХДЗ 1990 заклеймиха предложението им.
condemned their proposal.Ахмед, китайския посланник спомена че те чакат да се подпишеш на предложението им.
Ahmed, the Chinese ambassador mentioned they are waiting for you to sign off on their proposal.Той се присъединява към друг белгийския клуб- Зьолте Варегем за новия сезон 2011/12, след като предложението им от € 1.1 млн. е прието от Интер Запрешич.
He joined the Belgian club Zulte Waregem for the new 2011- 2012 season after their offer of €1.1m was accepted by Inter Zaprešić.В Словакия крайнодясната народна партия Нашата Словакия искаше да вдигне летвата до 250 000 души, но предложението им беше отхвърлено от мнозинството.
Slovakia's far-right People's Party-Our Slovakia wanted to raise the bar to 250,000, but their proposal was turned down by a majority of lawmakers.тяхната оценка на подходящите варианти и предложението им до Комитета по сградния фонд.
очевидно не са очаквали, че предложението им ще предизвика такава пълна зала.
clearly did not expect that their proposal would cause such a full house.ще трябва да убедят мнозинството от народа, че предложението им е най-доброто за страната.
will have to convince a majority of the nation that their proposal is the best for the country.
