ПРЕДЛОЖЕНИТЕ РЕШЕНИЯ - превод на Английски

• proposed solutions
• suggested solutions
• proposed decisions
• solutions offered
• proposed solution

Примери за използване на Предложените решения на Български и техните преводи на Английски

динамиката и предложените решения на конфликтите на околната среда.
dynamics and proposed solutions to environmental conflicts.

Били са обсъдени редица предложения за справяне с проблемите по проекта, но нито едно от предложените решения не е било счетено за реалистично
Numerous proposals for addressing the project's problems were discussed, but none of the proposed solutions were deemed realistic,

Възлагащите органи не могат да разкриват на другите участници предложените решения или друга поверителна информация, предоставена от кандидат, участващ в диалога, без неговото съгласие.
Contracting authorities may not reveal to the other participants solutions proposed or other confidential information communicated by a candidate participating in the dialogue without his/her agreement.

Възлагащите органи/възложителите не може да разкриват на другите участници предложените решения или друга поверителна информация, предоставена от кандидат, участващ в диалога,
Contracting authorities/entities may not reveal to the other participants solutions proposed or other confidential information communicated by a candidate participating in the dialogue,

задълбочен анализ на съществуващите пречки и оценява предложените решения.
thorough analysis of the existing obstacles, and he appreciates the solutions proposed.

други социално-икономически измерения на предложените решения.
other socio-economic dimensions of the solutions proposed.

Българският премиер изглежда е бил убеден от американската презентация, тъй като е поръчал да бъде изготвен проектодоговор за предложените решения.
The Bulgarian Prime Minister had been seemingly convinced by the presentation because he had asked for the preparation of a draft contract for the proposed solutions.

институционалните последици от предложените решения, както в ЕС, така и в потенциалните държа- ви партньори.
institutional implications of the proposed solutions both in the EU and in potential partner countries.

Едно от предложените решения на този парадокс е(1)
One of the proposed solutions to this paradox is to,(1)

Източна Европа няма да могат да се възползват от предложените решения.
Eastern Europe will not benefit from the proposed solutions.

обвиненията- и предложените решения- след 18 дни на война в Газа
accusations- and the suggested solutions- after 18 days of war in Gaza

В тези случаи председателят на срещата осигурява на всички членове възможността да изразят гледни точки по предложените решения, които страните вземат предвид при достигането до окончателно решение..
In such cases, the Chairman of the meeting shall ensure that all members of the Commission have the opportunity to express their views on the proposed decisions, which the Parties shall take into account in reaching the final decision..

Например по време на Гръцката финансова криза дългът на страната е в евро и едно от предложените решения е Гърция да се върне към печатането на собствената си Гръцка драхма.
In the 2010 Greek debt crisis, for example, the debt is held by Greece in Euros, one proposed solution is for Greece to go back to issuing its own drachma.

На организационно ниво, някои от предложените решения включват прилагане на политики за използване на електронна поща
At an Organizational level, some of the solutions Proposed include the enforcement of email use policies[9]

гарантират равно третиране на всички оференти, както и поверителност на предложените решения или на предадената друга информация от кандидат, който участва в диалога,
the Agency shall ensure equality of treatment among all tenderers and confidentiality of the solutions proposed or other information communicated by a candidate participating in the dialogue unless he

Считам, че предложените решения във връзка с образованието
I believe that the solutions proposed in relation to education

Въпреки че много от предложените решения несъмнено включват повече полиция,
Although many of the solutions proposed with undoubtedly involve more police, the former head

На организационно ниво, някои от предложените решения включват прилагане на политики за използване на електронна поща
At an organisational level, some of the solutions proposed include the enforcement of e-mail usage policies 9

оценява въздействието на тези етични преценки върху предложените решения за текущите международни въпроси.
assesses the impact of these ethical judgments on the Solutions proposed for current international affairs.

набелязаните предизвикателства и предложените решения за постигането на Целите за устойчиво развитие на местно,
challenges identified, and solutions proposed to achieve the Sustainable Development Goals at local,