ПРЕДОСТАВЯНИ - превод на Английски

• provided
• offered
• granted
• supplied
• delivered
• rendered
• available
• given
• conferred
• submitted
• disclosed
• accorded

Примери за използване на Предоставяни на Български и техните преводи на Английски

Услуги“- услугите, предоставяни чрез уебсайта на проект„CONSTANT“.
Services“- services rendered through the CONSTANT Project's website.

Услугите могат да бъдат предоставяни от външни доставчици на услуги.
The service function can be delivered by outside service providers.

Права, предоставяни извън тази конвенция.
Rights granted apart from this Convention.

Услуги“- услугите, предоставяни чрез уебсайта на Фондация„ЛИБРе“.
Services“- the services offered via the website of LIBRe Foundation.

Предвиждаме и разрешаваме проблеми с предоставяни на Вас стоки или услуги;
Anticipate and resolve problems with any goods or services supplied to you.

Тези документи могат да бъдат предоставяни при поискване.
These documents are available on request.

Ограничаване на правата, предоставяни от дизайна на Общността.
Limitation of the rights conferred by a Community design.

Те няма да бъдат предоставяни на трети лица!
Will not be given to third parties!

Услугите, предоставяни чрез SPORTSGALLERY са динамични, т. е.
The services provided by SPORTSGALLERY are dynamic, i.e.

Няма да бъдат предоставяни никакви алтернативни награди.
No alternative prize will be offered.

Продажбата на услуги, предоставяни на конкретно физическо място.
The sale of services rendered in a specific physical place.

Съвместното управление се прилага за помощите, предоставяни чрез международни организации.
Joint management applies to aid delivered through international organisations.

Всички характеристики на стоките/услугите, предоставяни от ДОСТАВЧИКА;
Any goods/ services supplied by Suppliers;

Член 5 Права, предоставяни извън тази конвенция.
Article 5 Rights granted apart from this Convention.

Според нея жилища, отдавани чрез Airbnb, ще бъдат предоставяни за посетители и работници.
The agreement means that some Airbnb homes will be available to visitors and workers.

Права, предоставяни от европейска патентна заявка след публикация.
Rights conferred by a European patent application after publication.

По отношение на данните, предоставяни от държавите членки,
With regards to the data submitted by Member States,

Данните няма да бъдат предоставяни на трети страни без мое съгласие.
The data will not be given to third parties without my consent.

Услугите, предоставяни от СТСВ, са безплатни.
The services provided by CSNI are free.

Услугите, предоставяни от Доставчика на Клиента включват една
Services rendered by the Supplier to the Client include one