ПРЕДПОЛОЖЕНИЯ СА - превод на Английски

• assumptions are
• guess is
• suggestions are
• assumptions were
• guesses are
• suppositions are
• predictions are
• conjectures are

Примери за използване на Предположения са на Български и техните преводи на Английски

Но тези възприятия и предположения са грешни….
But these perceptions and assumptions are wrong.

Но тези възприятия и предположения са грешни….
But all of these perceptions and assumptions are wrong.

Ако нешите предположения са вярни, Влачко има връзка с Йелена.
If our assumption is correct, Vlachko is communicating with Yelena.

Времето ще покаже дали тези предположения са основателни.
Time will tell if this assumption is correct.

Тези предположения са дискредитирани.
Those assumptions have been discredited.

Не е възможно да се провери дали тези предположения са действителни.
It is impossible to test whether the assumptions are reliable.

Някои от по-противоречивите предположения са, че пирамидите са останки от предишна атлантическа цивилизация в Антарктида,
Some of the more controversial suggestions are that the pyramids were remnants of an earlier Atlantean civilization in Antarctica,

Тези предположения са потвърдени от проучване, водено от Су Байкинг от Институт за научни изследвания на Тибетското плато на Китайската академия на науките в Пекин.
Those suggestions are corroborated by a study led by Xu Baiqing of the Chinese Academy of Sciences' Institute of Tibetan Plateau Research, in Beijing.

Тези предположения са основани на факти,
These suppositions are based upon facts which afford

И двете предположения са изпълнени с драматизъм,
Both conjectures are dramatic but lack,

За щастие днес всички тези предположения са разсеяни, но в същото време разумните лекари знаят как бързо
Fortunately, today all these conjectures are dispelled, but at the same time, sensible doctors know how to quickly

В крайна сметка се оказа, че тези предположения са правилни и сега се радвам на здраве и безболезненост.
In the end, it turned out that these assumptions were correct, and now I enjoy health and painlessness.

също така ще помогне да се гарантира, че следващите предположения са логични, а не случайни.
will also help ensure that subsequent guesses are logical and not random.

Тези предположения са дискредитирани(ако не е трудно да се отърсим от западната наука
Those assumptions have been discredited(if not hard to shake from Western science

Прогнозната финансова информация е подходящо представена и всички съществени предположения са адекватно оповестени,
The prospective financial information is appropriately presented and all material suggestions are adequately stated,

Когато сетивните предположения са твърде силни,
When perceptual predictions are too strong,

има случаи, когато логичните предположения са важни, валидни и полезни.
there are instances when educated guesses are important, valid and useful.

Въпреки че вече имаме изобилие от експериментални данни при хора, показващи, че тези първоначални предположения са погрешни, все още се твърди, че ако се избягват наситените мазнини, ще се намали рискът от сърдечни заболявания.
Even though we now have plenty of experimental data in humans showing these initial assumptions to be wrong, people are still avoiding saturated fat to try to reduce heart disease risk.

Въпреки че сега имаме много експериментални данни за хората, показващи, че тези първоначални предположения са погрешни, на хората все още се казва да избягват наситените мазнини,
Even though we now have plenty of experimental data in humans showing these initial assumptions to be wrong, people are still being told to avoid saturated fat

Предположенията са толкова по-бързи от задаването на реални въпроси.
Assumptions are so much faster than actual questions.