САМО ПРЕДПОЛОЖЕНИЯ - превод на Английски

• just assumptions
• only assumptions
• just guessing
• only guesses
• just predictions
• just conjecture
• just speculation

Примери за използване на Само предположения на Български и техните преводи на Английски

Преди откритието е имало само предположения за това как са изглеждали ранните земни скали,
Before the discovery, there were only assumptions about what the rocks of the early Earth looked like,

Това са само предположения, но те много добре могат да се реализират в едно бъдеще с биткойните.
These are just assumptions but very well may be the future with bitcoins.

Преди откритието е имало само предположения за това как са изглеждали ранните земни скали,
Before the discovery, there were only guesses as to what the early Earth's rocks looked like,

но всичко това са само предположения.
but these are just assumptions.

пейзажът не е основният актив на проекта на този етап имаме само предположения, които основателите заченати в противен случай тази игра!
the scenery is not the main asset of the project at this stage we have only assumptions that the founders conceived otherwise this game!

Разбира се, това са само предположения, защото нямаме почти никаква информация за тази част от историята.
But of course it's just speculation since we don't know so much about that part of history.

До сега имаше само предположения за съществуването й, и то от основателя на българската археология Карел Шкорпил.
Up until now there have been only guesses about the existence of this gate, and by the founder of Bulgarian archaeology, Karel Skorpil.

в крайна сметка това са само предположения.
in the end, they're just assumptions.

Съвременната наука все още не е установила точната причина за възникването й- има само предположения.
Modern science has not yet established the exact cause of its occurrence- there are only assumptions.

за които ние знаем много малко, и то само предположения на археолозите, много години остава популярна тема за филми.
about which we know very little, and only guesses archaeologists, many years remains a popular subject for movies.

но са само предположения и фалшиви идеи.
but are only conjectures and false ideas.

Но това са само предположения, за това нека се спрем на предимствата и недостатъците на Nikon D800E спрямо Nikon D4,
But these are only suggestions, so let's look at the advantages and disadvantages of Nikon

Важно е да запомните, че това са само предположения или е възможно за определен процент от развитието на аномалии
It is important to remember that these are just assumptions or possible for a certain percentage of the development of anomalies,

трябва добре да се разбере, че естеството на такива заболявания е неизвестно- има само предположения и резултати от наблюдения.
it should be well understood that the nature of such diseases is unknown- there are only assumptions and results of observations.

топлокръвни животни, е трудно да се каже нещо определено, тъй като могат да се конструират само предположения относно състава на тези креда.
warm-blooded animals, it is difficult to say anything definite, since only conjectures can be built about the composition of these chalks.

там«нищо конкретно не е имало, само предположения и изводи на базата на предположения».
in those reports he saw“nothing concrete, only assumptions and conclusions based on assumptions.”.

Но това е само предположение, посочва той.
This is just an assumption, according to her.

Това е само предположение, сенаторе.
That's just a guess, Senator.

Това е само предположение, че той е отговорен за станалото с колата.
However, is merely an assumption… that this man was responsible for what happened to the vehicle.

Това е само предположение, но нямам по-добро.
It's only a guess. But it's the best I have.