ПРЕДУПРЕДЕНИ - превод на Английски

• warned
• alerted
• cautioned
• told
• forewarned
• warnings
• alert
• warn
• warning

Примери за използване на Предупредени на Български и техните преводи на Английски

Сте били предупредени от лекар, че бременността може да е опасна за Вас.
Have been told by a doctor that pregnancy would be dangerous for you.

Те вече са предупредени.
They have already been warned.

Особено трябва да бъдете предупредени от следните симптоми.
Especially you need to be alert with the following symptoms.

Те ще бъдат предупредени от лекаря, когато разглеждат
The doctor will warn about them when examining

Моля, чувствайте се предупредени, преди да направите тази много скъпа грешка.
Please be forewarned before making a very expensive mistake!”.

Бяхте предупредени за това 3 пъти.
You were told about this three times.

Родителите трябва да бъдат предупредени, ако.
Parents should be alerted if.

При това без да бъдат предварително предупредени.
Without warning about this in advance.

Особено ако не сте предупредени за това.
Especially if you weren't warned.

Политиците трябваше да бъдат предупредени за възможността от постигането на такъв посредствен резултат.
Policymakers should have been alert to the likelihood of this mediocre outcome.

Значи- децата трябва да бъдат предупредени за наистина важните неща.
We should warn kids about things that are dangerous.

Предупредени са защитени,
Forewarned is protected,

Шофьорите на рейсовете са предупредени да карат бавно и внимателно.
The drivers were told to drive slowly and carefully.

Но цената на ниско трябва да бъдат предупредени.
But the low price should be alerted.

По никакъв начин не бихме били предупредени ако магнетар отново избухне така.
We would have no warning if a magnetar were to have another flare like this.

Ако не, ще бъдете предупредени.
If it doesn't, you will be warned.

Шофьорите са предупредени за лед по пътищата.
Motorists should be alert for ice on roadways.

Предупредени е уязвим- това правило е най-подходящ за тълкуване на хороскопа.
Forewarned is forearmed- this rule is the best suited for the interpretation of the horoscope.

Пътниците са предупредени да не пътуват до летището.
Passengers were told not to travel to the airport.

Всички са били предупредени.
The tellers have all been alerted.