ARE WARNED - превод на Български

• са предупредени
• предупреждават
• предупреждаваме
• предупреждава
• са информирани

Примери за използване на Are warned на Английски и техните преводи на Български

Tourists and locals are warned about the risks of visiting
Туристите и местните жители са предупредени за рисковете при посещение

Up-and-coming authors are warned often( and loudly) not to use similar-sounding names for different characters.
Предстоящите автори често са предупредени(и силно) да не използват подобни имена за различни знаци.

And when we are warned that Putin wishes to restore that USSR of 1974
Когато ни предупреждават, че Путин иска да възстанови СССР от 1974 година,

Visitors are warned that in such cases this information will be considered as non-confidential
Посетителите са информирани, че в такива случаи тази информация се счита за неконфиденциална и незащитена,

Of course, parents are warned that children with high fever can not be brought to school.
Разбира се, родителите са предупредени, че децата с висока температура не могат да бъдат доведени до училище.

Every day we're warned of dangers in the Middle East with little attention to the countries actually involved.
Всеки ден медиите ни предупреждават за опасностите в Близкия изток, без да поставят акцент върху държавите, действително участващите в политическите и религиозни конфликти.

Citizens are warned that Sam Boga is a dangerous person
Гражданите са предупредени, че Сам Бога е опасен човек

Users are warned that such rights are protected by current Spanish
Потребителите са информирани, че всички тези права са защитени от действащите български

the deaf hearken not unto the call when they are warned.
което ми се разкрива.” Но не чуват глухите зова, когато ги предупреждават.

All residents of the county are warned to be on the lookout for this man…
Предупреждаваме всички граждани в града да внимават за този мъж

It has a high androgenic effect and women are warned against using it because of that.
Той има висок андрогенен ефект и жените са предупредени да не го използват поради това.

warn you by revelation." But"> the deaf do not hear the call when they are warned.
Но не чуват глухите зова, когато ги предупреждават.

But they are warned in a dream not to return to Herod,
Но в съня им Бог ги предупреждава да не се връщат при Ирод

We're warned repeatedly about the dangers of a high sodium diet,
Многократно ни предупреждаваме за опасностите от висококалорийна диета, но също така е

kidney problems are warned to increase their water intake slowly,
бъбречни проблеми са предупредени да увеличат своя прием на вода бавно,

the deaf hear nothing when they are warned.
не чуват глухите зова, когато ги предупреждават.

We are warned by God to"Seek ye the LORD while he may be found" and"call ye upon him while he is near"Isa!
Затова словото Божие ни предупреждава:"Търсете Господа, когато можете да Го намерите; призовавайте Го, когато е близо!

consumers are warned about the risks of overusing pain relievers,
потребителите са предупредени за рисковете от прекомерното използване на болкоуспокояващи като ибупрофен,

warn you according to revelation": But the deaf will not"> hear the call,( even) when they are warned!
не чуват глухите зова, когато ги предупреждават.

Diabetics are warned not to use it as it can lower blood sugar suddenly.
Диабетици са предупредени да не го използвате, тъй като тя може да намали кръвната захар изведнъж.