BE WARNED - превод на Български

• бъдете предупредени
• бъде предупреден
• предупреждение
• да бъдете предупредени
• бъдат предупреждавани
• бъдат предупредени
• са предупредени
• сте предупредени
• бъде warned
• е предупреден

Примери за използване на Be warned на Английски и техните преводи на Български

Reluctant readers, be warned.
Лъвове, бъдете предупредени.

Red sky at morn, sailors be warned.
Червено небе на сутринта, предупреждение за моряците.

First of all, please be warned.
Накратко- моля ви, бъдете предупредени.

But, if you continue to use your Stargate,… be warned.
Но, ако продължите да използвате Старгейта си,… бъдете предупредени.

So please, be warned.
Накратко- моля ви, бъдете предупредени.

Fellow reader, be warned.
Лъвове, бъдете предупредени.

Please, please be warned.
Накратко- моля ви, бъдете предупредени.

so be warned.
така че бъдете предупредени.

But readers, be warned.
Лъвове, бъдете предупредени.

So please, please, be warned.
Накратко- моля ви, бъдете предупредени.

But, be warned, Professor, your people have been captured
Но, бъдете предупреден, професоре, хората ви са заловени

But if not, be warned.
Но ако не, бъдете предупреден.

Elsa must be warned.
Иванка трябваше да бъде предупредена.

General information about how the public concerned will be warned, if necessary;
Обща информация относно начина, по който заинтересованата общественост ще бъде предупредена, когато е необходимо;

Be warned, though, that you need to plan well in advance.
Бъдете предупредени, обаче, че трябва да планирате добре предварително.

Be warned about the adverts!
Бъдете предупредени за превъзнасянията!

Yet, you must be warned.
Все пак трябва да бъдете предупредени.

Be warned that some athletes test positive months after the last injection.
Бъдете предупредени, че някои спортисти тест положителен месеца след последното нагнетяване.

Be warned, however: this treatment will not be limited to those behind bars.
Внимавайте обаче: това третиране няма да се ограничи само до лицата зад решетките.

So, be warned, entering at times of extreme volatility leaves you vulnerable to.
Така че, бъдете предупредени, влизайки по време на изключителна волатилност ви оставя уязвими към слипидж.