ПРЕДЧУВСТВИЕ - превод на Английски

• hunch
• feeling
• premonition
• presentiment
• sense
• a feeling
• foreboding
• precognition
• inkling
• gut
• about this

Примери за използване на Предчувствие на Български и техните преводи на Английски

Беше само предчувствие, нали знаеш, езика на тялото.
You know, it was just a feeling, like body language.

Имах предчувствие преди да отида на опера онази нощ.
I had a presentiment before going to the opera that night.

Предчувствие е, Бриджит.
It's a hunch, Bridget.

Предчувствие- бедствие в малкия източната част на острова- незабелязано от всички.
Foreboding- a disaster in the small eastern island- was unnoticed by all.

Имах предчувствие.
I had a premonition.

И сега имаш предчувствие?
So now when you get a feeling.

Имал си предчувствие и си си го пазил за себе си?
You had an inkling, and you kept it to yourself?

Надарен с такива способности като предчувствие, благословението и естественото усвояване;
Endowed with such abilities as precognition, the blessing and the natural absorption;

Костенурското ми предчувствие не сбърка.
My turtle sense was right.

Имам предчувствие за твоята музика.
I have a feeling about your music.

Карлос, имам предчувствие за оръжието на убийството.
Carlos, I have got a hunch about the murder weapon.

Просто имах предчувствие.
I just had a premonition.

Имах един вид предчувствие.
I had a kind of foreboding.

имах предчувствие за това.
I had a presentiment of this.

Костенурското й предчувствие се обади.
Her turtle sense went off.

Просто имам предчувствие, че Стив ще се върне.
I just have a feeling that Steve will come back.

Моето предчувствие казва, че са невинни.
My gut says they're innocent.

Предчувствие: Възприемане на информация за бъдещи места
Precognition: Perception of information about future places

Да имах предчувствие, но той го доказа.
I had an inkling, yes, but he just proved it.

Или предчувствие.
Or a premonition.