ПРЕКОМЕРНО НАТОВАРВАНЕ - превод на Английски

• excessive load
• excessive exercise
• excessive strain
• excessive burden
• excessive loads
• overstraining
• overexertion

Примери за използване на Прекомерно натоварване на Български и техните преводи на Английски

в резултат на прекомерно натоварване на тазовите органи и червата.
as a result of an excessive load on the pelvic organs and intestines.

На потребителя се забраняват всякакви действия, които могат да доведат до неразумно или прекомерно натоварване на техническите мощности.
Users may not take measures that may cause an unreasonable or excessive burden on the technical capacity.

вдлъбнатини в стената при прекомерно натоварване на стената.
dents in the wall at excessive loads on the wall.

имат за цел да предпазват ефективно ахилесовите сухожилия и прасците от прекомерно натоварване.
designed to effectively protect the calves and Achilles tendons from excessive load.

а вероятността от прекомерно натоварване и грешки в обучението ще бъдат сведени до минимум.
and the likelihood of excessive exercise and mistakes in training will be minimized.

която предпазва тези органи от прекомерно натоварване.
which protects these organs from excessive load.

те могат да бъдат причинени от прекомерно натоварване или, напротив, им недостатък.
they can be caused by excessive loads or, conversely, by their lack.

На синдрома на хроничната умора може да доведе и прекомерно натоварване- както физически, така и психически.
To the syndrome of chronic fatigue can lead and excessive load- both physical and mental.

ще спестят косата от прекомерно натоварване, като им дават правилен блясък.
will save hair from excessive loads, while giving them the right shine.

Основните причини за разширени вени са генетично предразположение, прекомерно натоварване или malopovizhny начин на живот.
The main causes of varicose veins are genetic predisposition, excessive load or malopovizhny lifestyle.

рамките на 25 кг, тогава повърхността не е поверена с прекомерно натоварване.
then the surface is not entrusted with excessive loads.

Това означава преди всичко: Забранено е използването на програми, които предизвикват прекомерно натоварване на сървъра.
This entails, in particular, that the use of programmes which generate an excessive load on the server is not permitted.

а вероятността от прекомерно натоварване и грешки в обучението ще бъдат сведени до минимум.
and the likelihood of excessive loads and mistakes in classes will be minimized.

гръбначния стълб я предпазва от прекомерно натоварване.
spine protects it from excessive load.

Не спазването на девяностоградусного ъгъл води до прекомерно натоварване на гръбначния стълб и ставите.
Not observance of a ninety-degree corner leads to excessive load of a backbone and joints.

Развитие на остеоартрит провокира прекомерно натоварване на гръбначния стълб, или липсата на мобилност на опорно-двигателния апарат за дълго вр… Продължавай да четеш→.
Development of osteoarthritis provokes an excessive load on the spine, or the lack of mobility of the musculoskeletal system for a long time….

изпитва прекомерно натоварване.
is experiencing an excessive load.

дори с най-малката оранжерия, а използването на повече електрически уреди ще причини прекомерно натоварване в мрежата.
the use of a larger number of electrical appliances will cause an excessive load on the network.

отива директно в ушния канал, който след това се извърши прекомерно натоварване.
goes directly into the ear canal, which is then carried out an excessive load.

(d) поради щетите, нанесени на стоките от прекомерно натоварване или използването им в противоречие с условията на производителя за употреба на стоките,
(d) due to damage inflicted on the goods by excessive load or their use contrary to the manufacturer's terms and conditions of use of the goods,