ПРИВИЛЕГИРОВАНО ПОЛОЖЕНИЕ - превод на Английски

• privileged position
• privileged situation

Примери за използване на Привилегировано положение на Български и техните преводи на Английски

Естествено, това показва привилегированото положение на тези кучета.
Naturally, this indicates the privileged position of these dogs.

Съмнителните последици от Протокола от Киото, привилегированото положение на развиващите се държави
The doubtful effects of the Kyoto Protocol, the privileged position of developing countries

Предвид привилегированото положение, в което Толстой започнал живота си,
Given the privileged position in which Tolstoy started his life,

се опитват да запазят привилегированото положение на всяка цена.
seeks to maintain their privileged position at all costs.

независимо от опитите да се осигури продължаване на привилегированото положение.
regardless of attempts to secure continuation of privileged status.

В последно време привилегированото положение, което се случва да заема испански език сред езиците на света
In recent times the privileged position that has moved to the Spanish language among world languages

В последно време привилегированото положение, което се случва да заема испански език сред езиците на света
In recent times the privileged position that has happened to occupy the Spanish language among the languages of the world

Привилегированото положение на Спорт хотел с директен достъп до склоновете на Грандвалира- най-голямата ски територия в Андора,
The privileged position of this hotel in Andorra with direct access to the ski slopes of Grandvalira makes this a preferred hotel for skiers,

се насладете на прекрасните изгреви от уникалния и привилегированото положение на плаж бара край.
enjoy magnificent sunrises from the unique and privileged position of the beach side bar.

се насладете на прекрасните изгреви от уникалния и привилегированото положение на плаж бара край.
enjoy magnificent sunrises from the unique and privileged position of the beach side bar.

Зависи ли привилегированото положение на третото лице от обстоятелството, че производителят на генерични лекарствени продукти, на когото е доставено активното вещество, ще го използва
(a) Does the privileged status of the third party depend on whether the manufacturer of generics supplied indeed uses the provided active substance in privileged studies

Привилегировано положение в обществото.
Privileged in society.

В привилегировано положение се намират само гърците.
Only the Dutch were given a privileged status.

В космологията Коперникският принцип гласи, че Земята няма привилегировано положение във Вселената.
In cosmology, the Copernican Principle states that Earth has no privileged position in the universe.

В космологията Коперникският принцип гласи, че Земята няма привилегировано положение във Вселената.
The Copernican Principle explains that the Earth is not in a privileged location in space.

При критиците на режима тя се ползваше с привилегировано положение в продължение на години.
Under the regime's critics, she enjoyed a privileged position for years.

Земята няма привилегировано положение във Вселената.
that the Earth is not in a special position in the universe.

Това приказно хотел се радва на привилегировано положение в романтичната село Lixouri на исторически богата остров Кефалония.
This enchanting hotel enjoys a privileged situation in the romantic village of Lixouri on the historically rich island of Kefalonia.

ме удивлява непропорционалното привилегировано положение на религията в нашите, във всички други светски обществени отношения.
mystified by the disproportionate privileging of religion in our otherwise secular societies.

което им гарантира привилегировано положение чрез механизмите на Съвета за сигурност на ООН.
which guaranteed them a privileged position in the world through the UN Security Council mechanism.