Примери за използване на Приемащите организации на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
в действия на територията на Съюза и извън нея, насочени към изграждането на капацитет за хуманитарна помощ в приемащите организации в трети държави, както е посочено в член 11.
actions inside and outside Механизъм за сертифициране на приемащи организации.
Приемащи организации- отговорни за приемането на персонала от чужбина.
Receiving Organisations- responsible for Изпращащата и приемащата организация изготвят съвместно програма за въвеждане в длъжност.
The sending and hosting organisations shall jointly develop an induction programme.Приемащи организации- отговарящи за приема на преподаватели и служители от чужбина.
Receiving Organisations- responsible for По време на срещата приемащата организация показа своя подход към интегративните изкуства.
During the meeting the hosting organization showed their approach on integrative arts.Настаняването и храненето са също грижа на приемащата организация.
The accommodation and food provision was also the concern of the hosting organization.Интернет връзката не се покрива от приемащата организацията.
Internet connection is not facilitated by the hosting organization.Участниците трябва да бъдат от страната на тяхната изпращаща или приемаща организация.
Participants must be from the country of their sending or receiving organisation.Интернет връзката не се покрива от приемащата организацията.
The Internet connection is not covered by the hosting organization.Сдружението е партньор по проекта и приемаща организация.
Know and Can is a project partner and a receiving organisation.сертифицираните изпращащи и приемащи организации да преминат редовни проверки,
the certified sending and hosting organisations may be required,Всички изпращащи и приемащи организации, регистрирани за Европейската доброволческа служба, признават ли се автоматично за Европейския корпус за солидарност?
Are all sending and receiving organisations that are registered for the European Voluntary Service automatically recognised for the European Solidarity Corps?организационния капацитет на сертифицираните изпращащи и приемащи организации е извън обхвата на процедурата по сертифициране.
organisational capacity of the certified sending and hosting organisations is outside the scope of the certification procedure.Приемащи организации- отговарят за приемането на студенти/служители от други страни
Receiving Organisations- responsible for С тази покана Европейската комисия има за цел да укрепи капацитета на до 115 изпращащи и приемащи организации в следните области.
With this call, the European Commission expects to strengthen capacities of around 115 sending and hosting organisations in areas such as.Настоящата покана за представяне на предложения ще осигури финансиране чрез подкрепа за действия, насочени към укрепването на капацитета на потенциалните приемащи организации да се подготвят и да реагират при хуманитарни кризи.
Funding is provided through support for actions aimed at strengthening the capacity of prospective hosting organisations to prepare and respond to humanitarian crises.Преди началото на дейностите изпращащата и приемащата организация, както и студентът,
Both sending and receiving organisations, as well as the student, must sign aС тази покана Европейската комисия има за цел да укрепи капацитета на до 115 изпращащи и приемащи организации в следните области.
With this call the European Commission expects to strengthen the capacities of up to 115 sending and hosting organisations in the fields of.както и информация за това какво можете да очаквате от изпращащата и приемащата организация на всеки етап от дейностите Ви в рамките на програма„Еразъм+“.
obligations and tells you what you can expect from your sending and receiving organisations at each step of your Erasmus+ experience.
