ПРИЗНАТИ ОРГАНИЗАЦИИ - превод на Английски

• recognized organizations
• recognised organisations
• recognized bodies
• recognised bodies
• recognized organization

Примери за използване на Признати организации на Български и техните преводи на Английски

Когато за извършването на инспекции са упълномощени признати организации, държавата-членка изисква персоналът,
Where recognized organizations have been authorized to carry out inspections,

ще карате стажове в международно признати организации.
undertake internships in internationally recognised organisations.

Функциите по преглед и освидетелстване, за които признатите организации могат да са упълномощени да изпълняват, са в сферата на дейностите, които са изрично упоменати в Кодекса като дейности, извършвани от компетентната власт или признати организации.
The inspection or certification functions which the recognized organizations may be authorized to carry out shall come within the scope of the activities that are expressly mentioned in the Code as being carried out by the competent authority or a recognized organization.

Когато за извършването на инспекции са упълномощени признати организации, държавата-членка изисква персоналът,
Where recognized organizations have been authorized to carry out the inspection,

за да се улеснят периодичните оценки на признати организации, извършвани в съответствие с член 8 от Регламент(ЕО) № 391/2009.
the transfer of sponsorship from the United Kingdom to an EU27 Member State in order to facilitate the periodic assessments of recognised organisations carried out under Article 8 of Regulation(EC) No 391/2009.

Правило 5.1.1 обществени институции и другите организации("признати организации") трябва да са признати от компетентната власт като отговарящи на изискванията на Кодекса относно компетентността и независимостта.
other organizations referred to in paragraph 3 of regulation 5.1.1("recognized organizations"), has fulfilled the requirements of the code of this Convention about the competence and independence.

т. нар.„признати организации“.
the so-called‘recognised organisations'.

правата, делегирани на назначените инспектори или признати организации, за разпращане до страните по настоящата Конвенция и информиране на длъжностните лица.
conditions of the authority delegated to the nominated surveyors or recognized organizations, for circulation to Parties to the present Protocol for the information of their officers.

Засегнатите признати организации понастоящем имат споразумения за упълномощаване с повечето държави членки от ЕС-27 и след оттеглянето на Обединеното кралство тези държави членки няма да могат да използват тези признати организации за флотовете, плаващи под техните знамена.
The recognised organisations affected currently have authorisation agreements with the majority of the EU-27 Member States and after the United Kingdom's withdrawal, they would not be able to make use of these Recognised Organisations for their flagged fleet.

правата, делегирани на назначените инспектори или признати организации, за разпращане до страните по настоящата Конвенция и информиране на длъжностните лица.
conditions of the authority delegated to the nominated surveyors or recognized organizations, for circulation to Parties to the present Convention for the information of their officers.

преглед на кораби, плаващи под знамето на държавите членки(„признати организации“).
survey of ships flying the flag of Member States(‘Recognised Organisations').

за оценка и упълномощаване на признати организации(ПО);
for the assessment and authorization of recognized organizations(ROs);

организациите на оператори се състоят от признати организации на производители, признати междубраншови организации или признати организации на други оператори в сектора на маслиновото масло
operator organisations shall comprise recognised producer organisations, recognised interbranch organisations or recognised organisations of other operators in the olive oil

да работят по съвместни проекти с глобално признати организации по време на следването си.
from industry experts and work on joint projects with globally recognized organizations during your studies.

правата, делегирани на назначените инспектори или признати организации, за разпращане до страните по настоящата Конвенция и информиране на длъжностните лица.
conditions of the authority delegated to the nominated surveyors or recognized organizations, for circulation to Parties for the information of their officers.

Всички признати организации се оценяват редовно и най-малко на всеки
All the recognised organisations shall be assessed by the Commission,

привлекателността на знамената на държавите членки от ЕС-27, които са упълномощили тези признати организации да действат от тяхно име за целите на извършването на законоустановени корабни проверки,
appeal of the EU-27 Member States' flags that have authorised these Recognised Organisations to act on their behalf for the purposes of carrying out statutory ship inspections,

може да изпълнява задължения, посочени в член 3 или част от тях, тя може да поиска въпросната трета държава да предоставя реципрочно третиране на тези признати организации, които са установени в Общността.
in part the duties mentioned in Article 3 it may request the third State in question to grant reciprocal treatment to those recognised organisations which are located in the Community.

може да изпълнява задълженията, посочени в член 3, или част от тях, може да бъде поискано споменатата трета държава да предостави взаимно признаване за тези признати организации, намиращи се в Общността.
in part the duties mentioned in Article 3 it may request the third State in question to grant reciprocal treatment to those recognised organisations which are located in the Community.

Vocable е призната организация, специализирана в езикови празници за повече от 30 години.
Vocable is a recognized organization specialized in language holidays for more than 30 years.