ПРИЛОЖИМИТЕ СЧЕТОВОДНИ - превод на Английски

• applicable accounting
• relevant accounting

Примери за използване на Приложимите счетоводни на Български и техните преводи на Английски

Ii те са собствен капитал по смисъла на приложимата счетоводна рамка;
(ii) they are classified as equity within the meaning of the applicable accounting framework;

Правилата следва да могат да бъдат прилагани независимо от приложимата счетоводна рамка.
The guidelines are intended to apply regardless of the applicable accounting standards.

Експозиция, която се счита за обезценена в съответствие с приложимата счетоводна рамка;
(b) an exposure considered impaired in accordance with the applicable accounting framework;

Репутация“ има същото значение, както в приложимата счетоводна рамка;
Profit‧ has the same meaning as under the applicable accounting framework;

съхранение на счетоводните документи, за приложимата счетоводна база за отчитане
storing accounting documents, for the applicable accounting base for reporting

Неизплатените и обезценени експозиции съгласно член 178 от РКИ и съответно приложимата счетоводна рамка винаги се считат за необслужвани.
Defaulted and impaired exposures according to Article 178 CRR and the applicable accounting framework, respectively, are always considered as non-performing.

Че дадена необслужвана експозиция е класифицирана като държан за продажба нетекущ актив в съответствие с приложимата счетоводна рамка, не преустановява класифицирането ѝ като необслужвана експозиция за целите на член 36, параграф 1, буква м.
The classification of a non-performing exposure as non-current asset held for sale in accordance with the applicable accounting framework shall not discontinue its classification as non-performing exposure for the purposes of Article 36(1)(m).

с изключение на приложимата счетоводна база, независимо от балансовата стойност на активите,
with the exception of the applicable accounting basis, regardless of the book value of the assets,

както и за експозициите с кредитна обезценка съгласно приложимата счетоводна рамка.
own funds requirements for credit risk and exposures impaired pursuant to the applicable accounting framework.

Експозицията отговаря на критериите, които институцията прилага, за да преустанови класифицирането на експозицията като обезценена в съответствие с приложимата счетоводна рамка, както и класифицирането ѝ като експозиция в неизпълнение в съответствие с член 178;
(a) the exposure meets the exit criteria applied by the institution for the discontinuation of the classification as impaired in accordance with the applicable accounting framework and of the classification as defaulted in accordance with Article 178;

тяхната справедлива стойност, определена в съответствие с приложимата счетоводна рамка.
their fair value determined in accordance with the applicable accounting framework.

в границите на приложимата счетоводна рамка и да изисква конкретни корекции при изчисляването на собствения капитал на тази банка.
within the limits of the applicable accounting framework and to require specific adjustments to the own funds calculations of that bank.

общите провизии срещу загуби по кредити във връзка с кредитни рискове, които са включени във финансовите отчети на институцията съгласно приложимата счетоводна рамка;
general loan loss provision for credit risks that has been recognised in the financial statements of the institution in accordance with the applicable accounting framework;

тяхната справедлива стойност, определена в съответствие с приложимата счетоводна рамка.
their fair value determined in accordance with the applicable accounting framework.

коректна картина на тяхното финансово положение и които спазват всички приложими счетоводни стандарти и норми.
fair view of their financial position and which comply with all applicable accounting standards and rules.

действително картината на тяхното финансово положение и които спазват всички приложими счетоводни стандарти и норми.
fair view of its financial position and which comply with all applicable accounting standards and rules.

действително картината на тяхното финансово положение и които спазват всички приложими счетоводни стандарти и норми.
fair view of their financial position and which comply with all applicable accounting standards and rules.

действително картината на тяхното финансово положение и които спазват всички приложими счетоводни стандарти и норми.
fair view of their financial position and which comply with all applicable accounting standards and rules.

коректна картина на тяхното финансово положение и които спазват всички приложими счетоводни стандарти и норми.
fair view of their financial position and which comply with all applicable accounting standards and rules.

парични потоци за 2017 г. в съответствие с приложимата счетоводна рамка;
cash-flows for 2017 in accordance with the applicable accounting framework;